TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PANEUSE-ENROBEUSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- batter-and-breading machine
1, fiche 1, Anglais, batter%2Dand%2Dbreading%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- batter breading machine 2, fiche 1, Anglais, batter%20breading%20machine
- breading coating machine 3, fiche 1, Anglais, breading%20coating%20machine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Feature of Batter Breading Machine: Keep the batter homogeneous and recycle to use. Can pump both light and thick batter. Breading by falling or immersing. Products are breaded evenly. 2, fiche 1, Anglais, - batter%2Dand%2Dbreading%20machine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- batter and breading machine
- breading-coating machine
- batter-breading machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enrobeuse-paneuse
1, fiche 1, Français, enrobeuse%2Dpaneuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- paneuse-enrobeuse 2, fiche 1, Français, paneuse%2Denrobeuse
nom féminin
- machine à paner et enrober 3, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20paner%20et%20enrober
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pouvant utiliser tous les types de chapelure classiques dites orientales, flocons de pomme de terre, etc. 4, fiche 1, Français, - enrobeuse%2Dpaneuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- máquina empanadora rebozadora
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1quina%20empanadora%20rebozadora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Máquina Empanadora Rebozadora. Este equipo permite el rebozado de todo tipo de carnes. Con ajuste de espesor y dosificación de pan. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A1quina%20empanadora%20rebozadora
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :