TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAPILLON PUBLICITAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buckslip
1, fiche 1, Anglais, buckslip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ideally, each effort would be totally unique. But if you have a six-effort renewal series, and each mailed effort has its own pre-printed outer envelope, letter, and renewal form, plus one reply envelope that is used on all efforts, and a premium buckslip used on Effort 1, you could find yourself struggling with 20 different items of stationery. 2, fiche 1, Anglais, - buckslip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papillon
1, fiche 1, Français, papillon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feuille volante contenant une information. 2, fiche 1, Français, - papillon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mettre un papillon publicitaire dans un livre. 2, fiche 1, Français, - papillon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Idéalement, chaque offre devrait être entièrement unique. Mais si votre campagne de renouvellement comprend six offres postales et que chacune d’entre elles a sa propre enveloppe extérieure préimprimée, une lettre, un formulaire de renouvellement sans parler de l’enveloppe-réponse utilisée pour toutes les offres et d’un papillon à prime dans le cas de l’Offre 1, vous pourriez être aux prises avec 20 articles de papeterie différents. 3, fiche 1, Français, - papillon
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Papillon promotionnel. 4, fiche 1, Français, - papillon
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Papillon à prime. 5, fiche 1, Français, - papillon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Advertising Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dangler
1, fiche 2, Anglais, dangler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sign attached to a store shelf to attract the consumer's attention. 1, fiche 2, Anglais, - dangler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Techniques publicitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papillon publicitaire
1, fiche 2, Français, papillon%20publicitaire
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :