TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARACHUTE ANNEAUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ring-slot parachute
1, fiche 1, Anglais, ring%2Dslot%20parachute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ringslot parachute 2, fiche 1, Anglais, ringslot%20parachute
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A family of parachutes with basic ring construction with concentric slots, merging into ribbon form. 1, fiche 1, Anglais, - ring%2Dslot%20parachute
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ring slot parachute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parachute en anneaux
1, fiche 1, Français, parachute%20en%20anneaux
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paracaidismo, parapente y vuelo con ala delta
- Militar (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paracaídas de abertura
1, fiche 1, Espagnol, paraca%C3%ADdas%20de%20abertura
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Airborne Forces
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- riser
1, fiche 2, Anglais, riser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- control line 2, fiche 2, Anglais, control%20line
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of the personnel parachute harness that extends between the shoulder adapter and the connector links where the suspension lines of the parachute canopy are attached to the harness. That part of the cargo parachute which extends between the snap fasteners or point of attachment to the load and the point of attachment of the parachute canopy suspension lines. 1, fiche 2, Anglais, - riser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces aéroportées
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élévateur
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie du harnais du parachute à personnel qui se trouve entre les boucles d’ajustement des bretelles et les anneaux de jonction où les suspentes de la voilure sont reliées au harnais. Partie du parachute à matériel entre les mousquetons ou le point d’attache à la charge et le point d’attache des suspentes de la voilure du parachute. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9vateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :