TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARACHUTE LARGAGE CHARGES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paradrop and Airdrop
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heavy load release 1, fiche 1, Anglais, heavy%20load%20release
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heavy load dropping 2, fiche 1, Anglais, heavy%20load%20dropping
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutage et largage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- largage de charges lourdes
1, fiche 1, Français, largage%20de%20charges%20lourdes
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'éventail des missions effectuées par les Hercules du 15ème Wing, tant pour les civils mais également pour les forces armées, est très vaste et nécessite l'emploi de diverses techniques de largage mises en œuvre par le Peloton RAV. AIR para-commando :-le largage de charges lourdes comme des véhicules s’effectue selon la technique du Parachute Extraction System(PES). Un petit parachute extracteur tire la charge hors de l'avion avant le déploiement des corolles principales [...] 1, fiche 1, Français, - largage%20de%20charges%20lourdes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paradrop and Airdrop
- Operations (Air Forces)
- Airborne Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unsecured airdrop
1, fiche 2, Anglais, unsecured%20airdrop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unsecured airdrop - where the load is not tethered to the aircraft during its delivery - consists of free fall, parachute-assisted airdrop, and low altitude parachute extraction. 1, fiche 2, Anglais, - unsecured%20airdrop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parachutage et largage
- Opérations (Forces aériennes)
- Forces aéroportées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- largage non sécurisé
1, fiche 2, Français, largage%20non%20s%C3%A9curis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le largage non sécurisé-lorsque la charge n’ est pas reliée à l'aéronef pendant le déchargement-consiste à laisser les charges tomber en chute libre, à larguer sous parachute ou au moyen d’un parachute d’extraction. 1, fiche 2, Français, - largage%20non%20s%C3%A9curis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paradrop and Airdrop
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- load parachute
1, fiche 3, Anglais, load%20parachute
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- load dropping parachute 2, fiche 3, Anglais, load%20dropping%20parachute
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Load Parachutes: Provides load and equipment landing. 1, fiche 3, Anglais, - load%20parachute
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- load-dropping parachute
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Parachutage et largage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- parachute à matériel
1, fiche 3, Français, parachute%20%C3%A0%20mat%C3%A9riel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- parachute de largage de charges 2, fiche 3, Français, parachute%20de%20largage%20de%20charges
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les technologies et les systèmes les plus récents de parachutage de précision seront présentés, comme un parachute à matériel guidé par GPS et des systèmes météorologiques. 3, fiche 3, Français, - parachute%20%C3%A0%20mat%C3%A9riel
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Système de pilotage autonome pour parachutes de largage de charges légères, moyennes ou lourdes [...] 2, fiche 3, Français, - parachute%20%C3%A0%20mat%C3%A9riel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :