TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARADE SECONDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- North American Football
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Rose Bowl
1, fiche 1, Anglais, Rose%20Bowl
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A postseason college football bowl game played in the Rose Bowl stadium in Pasadena, California, between a team representing the Pacific 8 Conference and one representing the Big 10 Conference. 2, fiche 1, Anglais, - Rose%20Bowl
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The first game was held in 1902, and the second in 1916. It is an annual event since the latter date, and is preceded by the Rose Bowl. 3, fiche 1, Anglais, - Rose%20Bowl
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Football nord-américain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rose Bowl
1, fiche 1, Français, Rose%20Bowl
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de football collégial américain disputée après la fin de la saison régulière dans le stade Rose Bowl situé à Pasadena (Californie) entre deux équipes des grandes associations. 2, fiche 1, Français, - Rose%20Bowl
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La première partie s’est tenue en 1902 et la seconde, en 1916. Il s’agit d’un événement annuel depuis, précédé par la somptueuse Parade des roses. 2, fiche 1, Français, - Rose%20Bowl
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Désignation trouvé dans AMICUS. 3, fiche 1, Français, - Rose%20Bowl
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fencing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seconde
1, fiche 2, Anglais, seconde
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 2, fiche 2, Anglais, - seconde
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Escrime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parade de seconde
1, fiche 2, Français, parade%20de%20seconde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- seconde 2, fiche 2, Français, seconde
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 3, fiche 2, Français, - parade%20de%20seconde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- segunda
1, fiche 2, Espagnol, segunda
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :