TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PARADOXE BRAESS [1 fiche]

Fiche 1 1999-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Road Networks
OBS

Braess' paradox describes how if a new road is added to a congested network, the average speed of traffic may fall rather than rise ...

Français

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Réseaux routiers
OBS

[...] le «paradoxe» de Braess indique l'importance d’une analyse approfondie des effets de changements apportés aux infrastructures urbaines : il montre que les bénéfices intuitivement escomptés de certains changements peuvent ne pas se matérialiser, et même que la situation peut empirer. En retournant l'argument, le «paradoxe» montre que la répartition du trafic peut être améliorée en restreignant la liberté de déplacement des usagers dans le réseau : voilà donc pourquoi les sens uniques peuvent être utiles [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :