TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARALYSIE NERF CUBITAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Froment's paper sign
1, fiche 1, Anglais, Froment%27s%20paper%20sign
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Froment's sign 1, fiche 1, Anglais, Froment%27s%20sign
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The flexion of the thumb against the first finger, observed in ulnar paralysis, when the patient tries to hold a piece of paper between these two fingers. 1, fiche 1, Anglais, - Froment%27s%20paper%20sign
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- signe de Froment
1, fiche 1, Français, signe%20de%20Froment
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- signe du journal 2, fiche 1, Français, signe%20du%20journal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flexion du pouce contre l'index observée dans la paralysie du nerf cubital, lorsque le patient tente de tenir une feuille de papier entre ces deux doigts. 2, fiche 1, Français, - signe%20de%20Froment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema nervioso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- signo de Froment
1, fiche 1, Espagnol, signo%20de%20Froment
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ulnar tunnel syndrome 1, fiche 2, Anglais, ulnar%20tunnel%20syndrome
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Despite many publications concerning the physiopathology and the treatment of Ulnar tunnel syndrome treatment remains controversial. 1, fiche 2, Anglais, - ulnar%20tunnel%20syndrome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paralysie du nerf cubital 1, fiche 2, Français, paralysie%20du%20nerf%20cubital
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La paralysie du nerf cubital au coude fut la première affection chronique d’un nerf périphérique décrite il y a plus d’un siècle(...). Malgré une multitude de travaux concernant la physiopathologie et le traitement de cette affection, la conduite à tenir reste discutée(...) 1, fiche 2, Français, - paralysie%20du%20nerf%20cubital
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :