TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARAMETRE ACOUSTIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Energy (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acoustic energy
1, fiche 1, Anglais, acoustic%20energy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acoustical energy 2, fiche 1, Anglais, acoustical%20energy
correct
- sound energy 3, fiche 1, Anglais, sound%20energy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Total energy of a given part of the transmitting medium minus the energy that would exist in the same part of the medium with no sound waves present; energy added as a result of sound vibrations. 4, fiche 1, Anglais, - acoustic%20energy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Énergie (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énergie acoustique
1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20acoustique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- énergie sonore 2, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20sonore
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'une source sonore cesse de produire du bruit, l'énergie acoustique diminue à un taux mesurable qui dépend de la quantité de matériaux absorbants dans la pièce. Le temps de réverbération(TR), souvent utilisé comme paramètre de calcul en acoustique architecturale, représente le temps nécessaire pour que le niveau de pression acoustique diminue de 60 dB et qu'ainsi TR=60/indice d’extinction. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le premier stade de l’analyse de la forme d’une salle projetée consiste à tracer les chemins suivis par les premières réflexions des principales surfaces, en étudiant les retards de réflexion et la répartition de l’énergie acoustique. Les sièges dont les occupants ont le plus besoin de sons réfléchis sont bien entendu ceux du fond de la salle. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20acoustique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Energía (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- energía acústica
1, fiche 1, Espagnol, energ%C3%ADa%20ac%C3%BAstica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Energía correspondiente al campo acústico. 1, fiche 1, Espagnol, - energ%C3%ADa%20ac%C3%BAstica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acoustic parameter
1, fiche 2, Anglais, acoustic%20parameter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acoustic parameters of the sea environment determine how the sound waves will travel until they reach the sea floor, or obstacles on the floor. 1, fiche 2, Anglais, - acoustic%20parameter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paramètre acoustique
1, fiche 2, Français, param%C3%A8tre%20acoustique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces ondes sonores voyagent de façon déterminée par les paramètres acoustiques du milieu marin, jusqu’à ce qu’elles rencontrent le fond ou des obstacles sur le fond marin. 1, fiche 2, Français, - param%C3%A8tre%20acoustique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- engine noise emission parameter
1, fiche 3, Anglais, engine%20noise%20emission%20parameter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Engine Noise Emission Parameter [symbol u] 1, fiche 3, Anglais, - engine%20noise%20emission%20parameter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- paramètre de l'émission acoustique des moteurs 1, fiche 3, Français, param%C3%A8tre%20de%20l%27%C3%A9mission%20acoustique%20des%20moteurs
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Paramètre de l'émission acoustique des moteurs [symbole : u] 1, fiche 3, Français, - param%C3%A8tre%20de%20l%27%C3%A9mission%20acoustique%20des%20moteurs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :