TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARAMETRE HILDEBRAND [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polarity
1, fiche 1, Anglais, polarity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term polarity is used in a very loose sense in chromatography. It refers to the ability of solids to serve as adsorbents, the affinity that solutes have for the stationary phase, or the ability of a solvent to maintain a solute in solution. 2, fiche 1, Anglais, - polarity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polarité
1, fiche 1, Français, polarit%C3%A9
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le choix de la phase mobile est encore très empirique, mais on peut se laisser guider par la notion de polarité que l'on pourra mesurer en première approximation par le paramètre de solubilité de Hildebrand. 2, fiche 1, Français, - polarit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu’il se rapporte à un solvant, ce terme plutôt mal défini est synonyme de pouvoir ionisant. 3, fiche 1, Français, - polarit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Polarité des groupements fonctionnels, de phases inversée. 4, fiche 1, Français, - polarit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polaridad
1, fiche 1, Espagnol, polaridad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hildebrand parameter
1, fiche 2, Anglais, Hildebrand%20parameter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- solubility parameter 1, fiche 2, Anglais, solubility%20parameter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Square root of the cohesive pressure of a liquid. 1, fiche 2, Anglais, - Hildebrand%20parameter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paramètre de solubilité
1, fiche 2, Français, param%C3%A8tre%20de%20solubilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La caractérisation de la force des interactions dans les liquides purs à l'aide de paramètres de solubilité est initialement due à Hildebrand et Scott. Ce concept a été naturellement appliqué au cas des solutions de polymères principalement par les industries des revêtements plastiques et des élastomères. Le paramètre de solubilité [...] est défini comme la racine carrée de la variation d’énergie interne par unité de volume de l'espèce i lors de sa vaporisation [...] 1, fiche 2, Français, - param%C3%A8tre%20de%20solubilit%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- paramètre d'Hildebrand
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dispersion interaction
1, fiche 3, Anglais, dispersion%20interaction
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interaction de dispersion
1, fiche 3, Français, interaction%20de%20dispersion
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- force de London 1, fiche 3, Français, force%20de%20London
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le paramètre de solubilité de Hildebrand] résulte de la combinaison de trois principales intractions entre le soluté et le solvant [...] [dont les] interactions de dispersion [...] [Dans ce genre d’interactions, ] les solvants ayant des valeurs élevées donneront des interactions très fortes avec des solutés polarisables tels les composés aromatiques, les composés halogénés ou soufrés de haut poids moléculaire [...] 1, fiche 3, Français, - interaction%20de%20dispersion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :