TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the ratio of dry gas to wet gas ...  3, fiche 1, Anglais, - gas%20wetness%20ratio

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

At temperatures below approximately 140°C, the gas wetness ratio is largely due to gases derived from kerogen cracking (excluding bacterial alteration). Above 140°C, oil cracking will also yield gases.  3, fiche 1, Anglais, - gas%20wetness%20ratio

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[The] Compositional Gas Ratios Log ... includes six tracks: Chromatographic Ratios: representing the gas wetness ratio (GWR), the light/heavy hydrocarbon ratio (LHR) and the oil character qualifier (OCQ).  2, fiche 1, Anglais, - gas%20wetness%20ratio

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

CAPTEURS D'HUMIDITE DE L'AIR. [...] Le type même d’application d’un [...] capteur [à fibre optique] est la mesure du taux d’humidité dans le gaz naturel(milieu explosif), paramètre qu'il est indispensable de contrôler pour éviter divers incidents(du type formation de glace à basse température dans les canalisations par exemple).  1, fiche 1, Français, - taux%20d%26rsquo%3Bhumidit%C3%A9%20dans%20le%20gaz

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[Le] système de Mesure des Émissions Atmosphériques en Continu (CEMS) [...] se divise en trois volets : I. Sonde d’échantillonnage. Les particules et la teneur en humidité du gaz à mesurer représentent souvent un problème typique aux systèmes extractifs.  3, fiche 1, Français, - taux%20d%26rsquo%3Bhumidit%C3%A9%20dans%20le%20gaz

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Managing Water Resources in the Islands the Experience of Tenerife (Canary Islands)... the basic principles to be considered in water planning on islands are the following: 1.- Unity of management, integral treatment, water economy, co-ordination and efficiency. 2.- Respect for water systems and water cycle. 3.- Optimisation of water resource yield via flow mobility within island systems.  2, fiche 2, Anglais, - integral%20treatment

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Traitement qui s’effectue au niveau des eaux et des boues, et qui permet de diminuer les charges bactériologique et polluante ainsi que la charge organique initiale.  2, fiche 2, Français, - traitement%20int%C3%A9gral

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le temps de séjour d’un effluent dans une installation de lagunage naturel est sans doute le paramètre essentiel; dans le cas des lagunes à microphytes, il traduit en fait les conditions de durée nécessaire à la prise en compte de la charge organique par les bactéries en suspension : il doit être de 60 jours dans le cas d’un traitement intégral, de 30 jours dans le cas d’un traitement complémentaire(Lagunage naturel et lagunage aéré, 1981, p. 36).  2, fiche 2, Français, - traitement%20int%C3%A9gral

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

This is a term that was first introduced by Marr (1982). However, we have altered the definition slightly to refer to the physical parameters that define objects and are independent of a given sensor.  1, fiche 3, Anglais, - natural%20parameter

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol