TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARAMETRE PREVISION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extreme forecast index
1, fiche 1, Anglais, extreme%20forecast%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EFI 1, fiche 1, Anglais, EFI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The extreme forecast index (EFI, ...), developed at ECMWF [European Centre for Medium-Range Weather Forecasts], is an example of an index that was designed to identify situations where the medium-range ensemble prediction system (EPS) forecasts are detecting extreme situations. Detection of extremes can be accomplished by comparing model forecasts to the underlying model climatology. 2, fiche 1, Anglais, - extreme%20forecast%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de prévision d’évènements extrêmes
1, fiche 1, Français, indice%20de%20pr%C3%A9vision%20d%26rsquo%3B%C3%A9v%C3%A8nements%20extr%C3%AAmes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EFI 1, fiche 1, Français, EFI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indice de prévision d’événements extrêmes 2, fiche 1, Français, indice%20de%20pr%C3%A9vision%20d%26rsquo%3B%C3%A9v%C3%A9nements%20extr%C3%AAmes
correct, nom masculin
- EFI 2, fiche 1, Français, EFI
correct, nom masculin
- EFI 2, fiche 1, Français, EFI
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'EFI est un paramètre de prévision utilisé pour évaluer l'anormalité d’une situation météorologique prévue en se basant sur la différence entre la distribution du système de prévision d’ensemble et la climatologie du modèle du CEPMMT [Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme]. 2, fiche 1, Français, - indice%20de%20pr%C3%A9vision%20d%26rsquo%3B%C3%A9v%C3%A8nements%20extr%C3%AAmes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Modelling (Mathematics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- predictor
1, fiche 2, Anglais, predictor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- prediction factor 2, fiche 2, Anglais, prediction%20factor
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Meteorological element, or an index compiled from several elements, which is known (often empirically) to be highly correlated with a quantity which is to be forecast and is used to forecast that quantity. 3, fiche 2, Anglais, - predictor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is clear from signal-to-noise ratio arguments that detection will be hastened if the noise level can be reduced. This can be achieved using some form of regression analysis with CO2 variations and other climate forcing factors as predictors. 4, fiche 2, Anglais, - predictor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Modélisation (Mathématique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prédicteur
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9dicteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- paramètre de prévision 2, fiche 2, Français, param%C3%A8tre%20de%20pr%C3%A9vision
nom masculin
- prédiseur 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9diseur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément météorologique, ou indice calculé à partir de plusieurs éléments, dont on sait (souvent de manière empirique) qu’il est fortement corrélé avec une grandeur à prévoir et qui est utilisé pour prévoir cette grandeur. 3, fiche 2, Français, - pr%C3%A9dicteur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D’une façon générale, la prévision consiste à passer de données connues (les prédicteurs) à une quantité inconnue au moment de la prévision. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9dicteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Modelización (Matemáticas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- parámetro predictor
1, fiche 2, Espagnol, par%C3%A1metro%20predictor
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Elemento meteorológico, o un índice calculado con varios elementos, que se sabe (a menudo empíricamente) que tiene una correlación alta con la magnitud que se desea predecir y que se utiliza para preverla. 1, fiche 2, Espagnol, - par%C3%A1metro%20predictor
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistics
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- underforecast
1, fiche 3, Anglais, underforecast
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statistique
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sous-estimer la valeur d’un paramètre de prévision 1, fiche 3, Français, sous%2Destimer%20la%20valeur%20d%26rsquo%3Bun%20param%C3%A8tre%20de%20pr%C3%A9vision
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sous-estimer 1, fiche 3, Français, sous%2Destimer
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :