TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mathematical expression giving the response of a specified reactor parameter (for example, power) to a variation in the reactivity.  1, fiche 1, Anglais, - transfer%20function

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

transfer function: term and definition standardized by ISO in 1997.  2, fiche 1, Anglais, - transfer%20function

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Expression mathématique donnant la réponse d’un paramètre déterminé d’un réacteur(par exemple la puissance) à une variation de la réactivité.  1, fiche 1, Français, - fonction%20de%20transfert

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fonction de transfert : terme et définition normalisés par l’ISO en 1997.  2, fiche 1, Français, - fonction%20de%20transfert

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Paramètre qui sert à déterminer le temps de réponse d’une photodiode.  1, fiche 2, Français, - capacit%C3%A9%20de%20photodiode

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The number of responses occurring per unit of time.  1, fiche 3, Anglais, - response%20rate

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An important measure of learning in operant conditioning.  1, fiche 3, Anglais, - response%20rate

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La fréquence(ou taux ou débit) d’une réponse sert généralement à évaluer les effets d’une procédure de conditionnement opérant. Ce paramètre de la réponse se définit comme le nombre de réponses par unité de temps.  1, fiche 3, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9ponse

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A parameter whose presence in a request or response depends on conditions defined in the text of Recommendation X.215, and whose presence in an indication or confirm is mandatory if that parameter was present in the preceding session service primitive, or absent if that parameter was absent in the preceding session service primitive.  2, fiche 4, Anglais, - conditional%20parameter

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

conditional paramater: term standardized by AFNOR.  3, fiche 4, Anglais, - conditional%20parameter

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Paramètre dont la présence dans une demande ou une réponse dépend de conditions définies dans le texte de la Norme internationale. Sa présence dans une indication ou une confirmation est obligatoire si ce paramètre figure dans la demande ou la réponse correspondante ;il doit être omis s’il n’ y figure pas.  1, fiche 4, Français, - param%C3%A8tre%20conditionnel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

paramètre conditionnel : terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, fiche 4, Français, - param%C3%A8tre%20conditionnel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Parámetro cuya presencia en una petición o respuesta depende de condiciones definidas en el texto de la Recomendación X. 215, y cuya presencia en una indicación o confirmación es obligatoria si dicho parámetro estaba presente en la primitiva de servicio de sesión precedente, o cuya ausencia es obligatoria si dicho parámetro estaba ausente en la primitiva de servicio de sesión precedente.  1, fiche 4, Espagnol, - par%C3%A1metro%20condicional

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by AFNOR.  2, fiche 5, Anglais, - multilink%20window%20size

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pour une émission dans un sens donné, la MLP d’émission et la MLP de réception doivent utiliser la même valeur pour MW.  1, fiche 5, Français, - taille%20de%20la%20fen%C3%AAtre

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La fenêtre d’émission contient les numéros de séquence MV(T) à MV(T) + MW - 1, bornes comprises. La fenêtre de réception contient les numéros de séquence MV(R) à MV(R) - 1, bornes comprises.  1, fiche 5, Français, - taille%20de%20la%20fen%C3%AAtre

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

MW, qui ne peut jamais dépasser 4095-MX, est un paramètre du système. Les facteurs qui influent sur la valeur du paramètre MW comprennent, mais ne sont pas limités à, délais de transmission ou de propagation de liaison, nombre de liaisons, plage de longueurs de trame multiliaison, paramètres de liaisons simples(nombre N de tentatives de retransmission, temps de réponse, nombre de trames I non acquittées).  1, fiche 5, Français, - taille%20de%20la%20fen%C3%AAtre

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, fiche 5, Français, - taille%20de%20la%20fen%C3%AAtre

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by AFNOR.  2, fiche 6, Anglais, - proposed%20parameter

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Valeur d’un paramètre proposée par un utilisateur de service de session dans une DEMANDE DE CONNEXION DE SESSION ou dans une RÉPONSE À UNE DEMANDE DE CONNEXION DE SESSION, et qu'il souhaite utiliser sur cette connexion de session.  1, fiche 6, Français, - param%C3%A8tre%20propos%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, fiche 6, Français, - param%C3%A8tre%20propos%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by AFNOR.  2, fiche 7, Anglais, - responding%2D%28N%29%2Daddress

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Paramètre, pouvant apparaître dans une primitive de confirmation ou de réponse à une demande de service(N), qui identifie l'adresse(N) chez le destinataire(N).  1, fiche 7, Français, - adresse%20%28N%29%20en%20r%C3%A9ponse

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

(N) d’appelé, soit par adresse (N) en réponse.  1, fiche 7, Français, - adresse%20%28N%29%20en%20r%C3%A9ponse

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, fiche 7, Français, - adresse%20%28N%29%20en%20r%C3%A9ponse

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

mode spécial de déroulement du programme en l'absence d’un paramètre, par exemple en l'absence de choix de la part de l'utilisateur. Le système adopte une réponse standard pour que le programme puisse continuer.  1, fiche 8, Français, - mode%20par%20d%C3%A9faut

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les paramètres de la réponse décrivent les aspects d’une réponse (R) qui permettent de la mesurer et de la définir. Les principaux paramètres sont la fréquence, l’intensité, la grandeur, la force, la latence, le temps, etc.  1, fiche 9, Français, - param%C3%A8tre%20de%20la%20r%C3%A9ponse

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol