TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PARAMETRE SANS DIMENSION [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

A non-dimensional number arising in problems of rotating viscous fluids: T = f²h4/n², where f is the Coriolis parameter; h, a representative depth of the fluid; and n, its kinematic viscosity.

Terme(s)-clé(s)
  • number of Taylor

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Nombre sans dimension qui intervient dans les problèmes de fluide visqueux en rotation : T=f²h4/n², où f est le paramètre de Coriolis; h, une épaisseur représentative du fluide; et n, sa viscosité cinématique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Número sin dimensiones que interviene en los problemas de fluidos viscosos en rotación: T = f²h4/n², en donde f es el parámetro de Coriolis; h es la profundidad representativa del fluido y n es la viscosidad cinemática.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Foundation Engineering
  • Petroleum Technology
  • Mathematics
CONT

The term cv is the coefficient of consolidation from the usual laboratory consolidation test; N is the number of pervious boundaries, one or two; and T is the time factor, a dimensionless parameter.

Français

Domaine(s)
  • Technique des fondations
  • Technologie pétrolière
  • Mathématiques
CONT

Le terme cv représente le coefficient de consolidation déduit de l'essai courant en laboratoire, N est le nombre des faces drainantes(une ou deux) et T le facteur temps, paramètre sans dimension.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Properties of Paper
  • Paints and Varnishes (Industries)

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Propriétés des papiers
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Paramètre sans dimension utilisé pour caractériser quantitativement le brillant d’une couleur de surface et dont la valeur est égale au produit par 1000 du facteur de réflexion(régulière) de cette surface, les mesures étant effectuées dans des conditions d’éclairage et d’observation spécifiées. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ]

OBS

brillant spéculaire; BS : terme et abréviation normalisés par l’AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

A dimensionless number expressing the ratio of inertia forces to surface tension forces [standardized by ISO].

OBS

For open channels.

OBS

Weber number: standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Paramètre sans dimension exprimant le rapport des forces d’inertie aux forces de tension superficielle [normalisée par l'ISO].

OBS

Pour les chenaux.

OBS

nombre de Weber : normalisé par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Statistical parameter describing the change of a stochastic variable in time or space, expressed as the ratio of the standard deviation to the mean. (Dimensionless)

Français

Domaine(s)
  • Statistique
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Paramètre statistique sans dimension exprimant la variabilité d’une variable aléatoire dans le temps ou dans l'espace, défini comme le rapport de l'écart type à la moyenne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Parámetro estadístico que describe el cambio de una variable estocástica en el tiempo o en el espacio, expresado como relación entre la desviación típica y la media. (Adimensional)

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1989-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Mechanics (Engineering)
  • Foundation Engineering
DEF

Coefficient utilized in the theory of consolidation, containing the physical constants of a soil that effect its rate of volume change.

CONT

The term cv is the coefficient of consolidation from the usual laboratory consolidation test; N is the number of pervious boundaries, one or two; and T is the time factor, a dimensionless parameter.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des sols
  • Technique des fondations
CONT

Le terme cv représente le coefficient de consolidation déduit de l'essai courant en laboratoire, N est le nombre des faces drainantes(une ou deux) et T le facteur temps, paramètre sans dimension.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :