TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Disorder characterized by phantasmic ... paralogical disillusions without deterioration ... or loss of contact with reality except in the area of the disillusional system.  2, fiche 1, Anglais, - paraphrenia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term (& French equivalent) extracted from the 9th Revision of the International Classification of Diseases (ICD-9). A diagnostic concept which includes both paranoia and dementia praecox.  3, fiche 1, Anglais, - paraphrenia

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

297.2: International Classification of Diseases code.  4, fiche 1, Anglais, - paraphrenia

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme proposé par Kraepelin pour désigner des psychoses délirantes chroniques qui, comme la paranoïa, ne s’accompagnent pas d’affaiblissement intellectuel et n’évoluent pas vers la démence mais se rapprochent de la schizophrénie.  2, fiche 1, Français, - paraphr%C3%A9nie

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

297.2 : code de la Classification internationale des maladies.  3, fiche 1, Français, - paraphr%C3%A9nie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Form of schizophrenia in which relatively stable delusions, which may be accompanied by hallucinations, dominate the clinical picture. The delusions are frequently of persecution but may take other forms (for example of jealousy, exalted birth, Messianic mission, or bodily change). Hallucinations and erratic behaviour may occur; in some cases conduct is seriously disturbed from the outset, thought disorder may be gross, and affective flattening with fragmentary delusions and hallucinations may develop.  1, fiche 2, Anglais, - schizophrenic%20psychosis%2C%20paranoid%20type

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with the following associated conditions: paraphrenia, involutional paranoid state (297.2) and paranoia (297.1).  2, fiche 2, Anglais, - schizophrenic%20psychosis%2C%20paranoid%20type

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Forme de schizophrénie dans laquelle le tableau clinique est dominé par des idées délirantes relativement stables qui peuvent s’accompagner d’hallucinations. Les idées délirantes sont souvent des idées de persécution, mais elles peuvent prendre aussi d’autres formes (par exemple, de jalousie, d’ascendance illustre, de mission messianique ou de transformation corporelle). Des hallucinations et un comportement excentrique peuvent exister; dans certains cas, la conduite est gravement altérée dès le début, le trouble de la pensée peut être massif et on peut voir s’installer une indifférence avec idées délirantes et hallucinations fragmentaires.  1, fiche 2, Français, - psychose%20schizophr%C3%A9nique%2C%20forme%20parano%C3%AFde

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec les états somatiques ou neurologiques associés qui suivent : état délirant involutif; paraphrénie(297. 2) et paranoïa(297. 1).  2, fiche 2, Français, - psychose%20schizophr%C3%A9nique%2C%20forme%20parano%C3%AFde

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol