TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARAPLOW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cultivating and Tilling Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Paraplow
1, fiche 1, Anglais, Paraplow
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tillage implement used for loosening soil in depth. 1, fiche 1, Anglais, - Paraplow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
British. 1, fiche 1, Anglais, - Paraplow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Motoculteurs et motobineuses
- Travaux du sol (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Paraplow
1, fiche 1, Français, Paraplow
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décompacteur type paraplow 2, fiche 1, Français, d%C3%A9compacteur%20type%20paraplow
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil spécifique de décompactage du sol mis au point en Angleterre (par Howard). 2, fiche 1, Français, - Paraplow
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Motocultores y motobinadoras
- Labores de cultivo (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arado paraplow
1, fiche 1, Espagnol, arado%20paraplow
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- subsolador de púas inclinadas 1, fiche 1, Espagnol, subsolador%20de%20p%C3%BAas%20inclinadas
nom masculin
- subsolar de púas oblicuas 1, fiche 1, Espagnol, subsolar%20de%20p%C3%BAas%20oblicuas
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
- Cultivating and Tilling Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paraplowing
1, fiche 2, Anglais, paraplowing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Using a Paraplow for tilling and loosening soil in depth. 2, fiche 2, Anglais, - paraplowing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Paraplow: a British trademark for a tillage implement manufactured by Howard. 2, fiche 2, Anglais, - paraplowing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
- Motoculteurs et motobineuses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décompactage au paraplow
1, fiche 2, Français, d%C3%A9compactage%20au%20paraplow
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Décompactage du sol à l'aide d’un Paraplow, outil mis au point en Angleterre par Howard. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9compactage%20au%20paraplow
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :