TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PASSAGE DETROIT NORTHUMBERLAND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Northumberland Strait crossing
1, fiche 1, Anglais, Northumberland%20Strait%20crossing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Northumberland Strait Crossing 2, fiche 1, Anglais, Northumberland%20Strait%20Crossing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Northumberland Strait": the passage between P.E.I. and the mainland of Nova Scotia and New Brunswick. ... There is a year-round ferry service across the strait ... 3, fiche 1, Anglais, - Northumberland%20Strait%20crossing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland
1, fiche 1, Français, ouvrage%20de%20franchissement%20du%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- passage du détroit de Northumberland 2, fiche 1, Français, passage%20du%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
nom masculin
- traversée du détroit de Northumberland 2, fiche 1, Français, travers%C3%A9e%20du%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Passage et traversée du détroit de Northumberland» : Équivalents obtenus auprès d’une terminologue au gouvernement du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 1, Français, - ouvrage%20de%20franchissement%20du%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Borden-Tormentine Redevelopment Subcommittee - Northumberland Strait Crossing Project 1, fiche 2, Anglais, Borden%2DTormentine%20Redevelopment%20Subcommittee%20%2D%20Northumberland%20Strait%20Crossing%20Project
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sous-comité chargé du réaménagement de Borden/Tormentine-Projet du passage du détroit de Northumberland 1, fiche 2, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20charg%C3%A9%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20de%20Borden%2FTormentine%2DProjet%20du%20passage%20du%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :