TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Crossing the center line. A player may put his hands under the net in order to play a low ball near the net, provided that he does not obstruct an opposing player. Under no circumstances may a player move on to the opposing court before the referee or the umpire has whistled to denote the end of a point or an interruption.  3, fiche 1, Anglais, - crossing%20the%20centre%20line

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Passage de la ligne centrale. Pour lui permettre de jouer une balle basse près du filet, un joueur peut passer les mains sous le filet à condition qu'il ne gêne pas un adversaire. En aucun cas un joueur ne peut pénétrer sur le terrain adverse avant que l'un des arbitres n’ ait sifflé la fin du jeu ou une interruption.  2, fiche 1, Français, - passage%20de%20la%20ligne%20centrale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Crossing the vertical plane of the net with any part of the body while the ball is in play, constitutes a fault.  2, fiche 2, Anglais, - vertical%20plane%20of%20the%20net

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Règle 20-Passage de la ligne centrale-contact avec le terrain adverse] Le passage du plan vertical sous le filet avec également une partie quelconque du corps dans le but d’attirer l'attention de l'adversaire ou de le gêner est considéré comme une faute.  2, fiche 2, Français, - plan%20vertical%20du%20filet

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol