TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PASSER MOMENT CRITIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Equipment (Chemistry)
- Nuclear Science and Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subcritical centrifuge
1, fiche 1, Anglais, subcritical%20centrifuge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… in a subcritical centrifuge the deformations increase as the speed of rotation increases up to the so-called critical speed, so that they would theoretically tend to infinite; on the contrary, in a supercritical centrifuge, supported by rigid bearings, while the center of gravity, the center of rotation and the geometrical center are still aligned, the center of gravity is however interposed between the geometrical center and the center of rotation, so that as the speed increases the amount of deformations decreases … 1, fiche 1, Anglais, - subcritical%20centrifuge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sub-critical centrifuge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Équipement (Chimie)
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centrifugeuse subcritique
1, fiche 1, Français, centrifugeuse%20subcritique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centrifugeuse sous-critique 2, fiche 1, Français, centrifugeuse%20sous%2Dcritique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On différencie […] les centrifugeuses subcritiques des centrifugeuses supercritiques […] Bols subcritiques. Dans cette catégorie, on définit les bols courts caractérisés par un rapport hauteur/diamètre inférieur à 1 et par une seule vitesse critique. Il n’ y a en effet pas de vitesse critique conique à passer si le moment d’inertie polaire du rotor est plus grand que son moment d’inertie transverse […] Ces machines ont été utilisées pour les premiers essais de séparation des isotopes de l'uranium mais ne présentent plus d’intérêt pratique pour cette application du fait de leur faible production. 1, fiche 1, Français, - centrifugeuse%20subcritique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- centrifugeuse sub-critique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turn the corner
1, fiche 2, Anglais, turn%20the%20corner
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- passer un moment critique 1, fiche 2, Français, passer%20un%20moment%20critique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :