TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PASSERELLE AMOVIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ground Equipment (Airports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- movable steps
1, fiche 1, Anglais, movable%20steps
pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mobile aircraft stairs 2, fiche 1, Anglais, mobile%20aircraft%20stairs
pluriel
- passenger stairs 2, fiche 1, Anglais, passenger%20stairs
pluriel
- mobile passenger stand 3, fiche 1, Anglais, mobile%20passenger%20stand
- passenger stand 3, fiche 1, Anglais, passenger%20stand
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Movable steps are pushed or driven to the aircraft and set at door level. Passengers walk in the open on the apron or are driven by bus between the terminal and the aircraft and use the steps to board the aircraft. 1, fiche 1, Anglais, - movable%20steps
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de piste (Aéroports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- escalier de piste
1, fiche 1, Français, escalier%20de%20piste
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- escabeau aéroportuaire 2, fiche 1, Français, escabeau%20a%C3%A9roportuaire
nom masculin
- passerelle amovible 3, fiche 1, Français, passerelle%20amovible
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les passerelles amovibles sont poussées manuellement ou par un véhicule jusqu’à l’avion et placées au niveau de la porte. Les passagers marchent sur l’aire de trafic jusqu’à l’avion, ou sont amenés par autobus, et montent les marches de la passerelle pour embarquer. 3, fiche 1, Français, - escalier%20de%20piste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- portable gangplank 1, fiche 2, Anglais, portable%20gangplank
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- passerelle amovible
1, fiche 2, Français, passerelle%20amovible
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :