TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PASSERELLE PAIEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Encryption and Decryption
- Telecommunications Transmission
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- encrypted envelope
1, fiche 1, Anglais, encrypted%20envelope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... transactions [are enclosed] into encrypted envelopes and [are] electronically [sealed] so that only parties with the encryption key can view the [content] of the envelopes ... 2, fiche 1, Anglais, - encrypted%20envelope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Chiffrage et déchiffrage
- Transmission (Télécommunications)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enveloppe chiffrée
1, fiche 1, Français, enveloppe%20chiffr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enveloppe cryptée 2, fiche 1, Français, enveloppe%20crypt%C3%A9e
à éviter, nom féminin
- enveloppe encryptée 3, fiche 1, Français, enveloppe%20encrypt%C3%A9e
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le serveur du marchand ne peut pas extraire le bon de capture, car la clé de chiffrement [...] avec laquelle il a été chiffré demeure dans l'enveloppe chiffrée avec la clé publique de chiffrement de la passerelle de paiement. 4, fiche 1, Français, - enveloppe%20chiffr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Criptografía y desciframiento
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sobre encriptado
1, fiche 1, Espagnol, sobre%20encriptado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sobre cifrado 2, fiche 1, Espagnol, sobre%20cifrado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
- Trade
- Banking
- Electronic Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- payment gateway
1, fiche 2, Anglais, payment%20gateway
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gateway which enables online payment transactions to move securely between the merchant server and the acquirer (the bank). 2, fiche 2, Anglais, - payment%20gateway
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Secure payment gateway. 2, fiche 2, Anglais, - payment%20gateway
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Commerce
- Banque
- Commerce électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- passerelle de paiement
1, fiche 2, Français, passerelle%20de%20paiement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Passerelle qui permet d’effectuer des paiements électroniques sécurisés entre un marchand et l’acquéreur (la banque). 2, fiche 2, Français, - passerelle%20de%20paiement
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Passerelle de paiement sécurisée. 2, fiche 2, Français, - passerelle%20de%20paiement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Comercio
- Operaciones bancarias
- Comercio electrónico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pasarela de pagos
1, fiche 2, Espagnol, pasarela%20de%20pagos
correct, nom féminin, Espagne, Mexique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- pasarela de pago 2, fiche 2, Espagnol, pasarela%20de%20pago
correct, nom féminin
- ruta de pago 3, fiche 2, Espagnol, ruta%20de%20pago
correct, nom féminin, Mexique
- vía de pago 3, fiche 2, Espagnol, v%C3%ADa%20de%20pago
correct, nom féminin, Mexique
- compuerta de pago 3, fiche 2, Espagnol, compuerta%20de%20pago
correct, nom féminin, Argentine
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pasarela que permite el procesamiento seguro de pagos electrónicos entre el comerciante y el banco adquirente. 4, fiche 2, Espagnol, - pasarela%20de%20pagos
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Pasarela de pagos segura. 4, fiche 2, Espagnol, - pasarela%20de%20pagos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :