TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PASSIFS IMPOTS REPORTES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reversal of a timing difference
1, fiche 1, Anglais, reversal%20of%20a%20timing%20difference
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- timing difference reversal 1, fiche 1, Anglais, timing%20difference%20reversal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résorption d’écart temporaire
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sorption%20d%26rsquo%3B%C3%A9cart%20temporaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résorption de différence temporaire 1, fiche 1, Français, r%C3%A9sorption%20de%20diff%C3%A9rence%20temporaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Annulation partielle ou totale d’un écart temporaire au cours d’un exercice donné, constaté par suite d’un excédent du résultat fiscal sur le résultat comptable ou vice-versa. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sorption%20d%26rsquo%3B%C3%A9cart%20temporaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'effet fiscal de la résorption d’écart donne lieu à une reprise des impôts reportés passifs ou à une réduction des impôts reportés actifs constatés lorsque l'écart temporaire avait pris naissance. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sorption%20d%26rsquo%3B%C3%A9cart%20temporaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deferred tax credit
1, fiche 2, Anglais, deferred%20tax%20credit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tax credit 2, fiche 2, Anglais, tax%20credit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to "deferred tax debit". 3, fiche 2, Anglais, - deferred%20tax%20credit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- impôts reportés passifs
1, fiche 2, Français, imp%C3%B4ts%20report%C3%A9s%20passifs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- passifs d'impôts reportés 1, fiche 2, Français, passifs%20d%27imp%C3%B4ts%20report%C3%A9s
correct, nom masculin, Canada
- impôts reportés créditeurs 1, fiche 2, Français, imp%C3%B4ts%20report%C3%A9s%20cr%C3%A9diteurs
correct, nom masculin, Canada
- impôts différés passifs 1, fiche 2, Français, imp%C3%B4ts%20diff%C3%A9r%C3%A9s%20passifs
correct, nom masculin, Belgique, France
- passifs d’impôts différés 1, fiche 2, Français, passifs%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20diff%C3%A9r%C3%A9s
correct, nom masculin, Belgique, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impôts reportés (ou différés) découlant des effets fiscaux des écarts temporaires cumulés correspondant à un excédent du résultat comptable sur le résultat fiscal. 1, fiche 2, Français, - imp%C3%B4ts%20report%C3%A9s%20passifs
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- impôt reporté passif
- passif d’impôt reporté
- impôt reporté créditeur
- impôt différé passif
- passif d’impôt différé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accumulated timing differences
1, fiche 3, Anglais, accumulated%20timing%20differences
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écarts temporaires cumulés
1, fiche 3, Français, %C3%A9carts%20temporaires%20cumul%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- différences temporaires cumulées 1, fiche 3, Français, diff%C3%A9rences%20temporaires%20cumul%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Écarts temporaires, constatés au cours des exercices antérieurs, qui ne se sont pas encore résorbés à la date de l'arrêté des comptes. En vertu de la méthode du report d’impôts appliquée selon le mode de calcul global, le montant des effets fiscaux des écarts temporaires cumulés est présenté dans le bilan à titre d’impôts reportés(ou différés) passifs ou actifs selon le cas. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9carts%20temporaires%20cumul%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :