TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PATRAS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Patras
1, fiche 1, Anglais, Patras
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Patrae 2, fiche 1, Anglais, Patrae
ancienne désignation, correct, Europe
- Pátrai 2, fiche 1, Anglais, P%C3%A1trai
correct, Europe
- Patrai 2, fiche 1, Anglais, Patrai
correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Seaport city, capital of Achaea department, northwest Peloponnesus, Greece, in Gulf of Patras 2, fiche 1, Anglais, - Patras
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Patras
1, fiche 1, Français, Patras
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Pátrai 2, fiche 1, Français, P%C3%A1trai
Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Port de Grèce(Péloponnèse), sur le golfe de Patras 3, fiche 1, Français, - Patras
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic reel-handling system
1, fiche 2, Anglais, automatic%20reel%2Dhandling%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The 90,000-copy shaftless Commander presses will be installed on a concrete substructure and fed by nine Pastomat RC reelstands linked to a Patras automatic reel-handling system. 1, fiche 2, Anglais, - automatic%20reel%2Dhandling%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système automatisé d’amenée des bobines
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%26rsquo%3Bamen%C3%A9e%20des%20bobines
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les [presses] KBA Commander sans arbre, conçues pour une vitesse de roulage de 45 000 tr./h, seront installées sur une dalle de béton et équipées de neuf dérouleurs KBA Pastomat RC à système automatisé d’amenée des bobines KBA Patras. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%26rsquo%3Bamen%C3%A9e%20des%20bobines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Teleprinters and Telex Networks
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nodal exchange 1, fiche 3, Anglais, nodal%20exchange
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The telex network of Greece consists of three nodal exchanges (Athens, Thessaloniki and Patras), which include the corresponding main terminal exchanges, as well as the Athens international telex exchange. 1, fiche 3, Anglais, - nodal%20exchange
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Téléimprimeurs et réseau télex
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centre nodal 1, fiche 3, Français, centre%20nodal
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le réseau télex de la Grèce comprend trois centre nodaux(Athènes, Thessalonique et Patras), y compris les principaux centraux terminaux correspondants, ainsi que le central télex international d’Athènes. 1, fiche 3, Français, - centre%20nodal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :