TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The predominance of men in positions of power and influence in society, with cultural values and norms favouring men.  2, fiche 1, Anglais, - patriarchy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

When people talk about patriarchy and then it divulges into a complex conversation about the shifting circles of privilege, power, and domination -- they're [now] talking about kyriarchy.  2, fiche 2, Anglais, - kyriarchy

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[A] neologism coined by Elisabeth Schussler Fiorenza and derived from the Greek words for "lord" or "master" (kyrios) and "to rule or dominate" (archein) which seeks to redefine the analytic category of patriarchy in terms of multiplicative intersecting structures of domination  3, fiche 2, Anglais, - kyriarchy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La kyriarchie est un concept désignant les systèmes d’oppression combinés, l'idée que le capitalisme, le patriarcat, la suprématie blanche, l'hétéronormativité, la cisnormativité, la théocratie et d’autres systèmes auxquels nous n’ avons pas forcément donné de noms, sont tous connectés, s’influençant et se soutenant réciproquement.  2, fiche 2, Français, - kyriarchie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Strictly speaking, a patriarchy is a social system in which family systems or entire societies are organized around the idea of father-rule.  1, fiche 3, Anglais, - patriarchy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Organisation familiale ou sociale basée sur l’autorité du père.  1, fiche 3, Français, - patriarcat

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol