TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The term genetic engineering initially referred to various techniques used for the modification or manipulation of organisms through the processes of heredity and reproduction ... In the latter part of the 20th century, however, the term came to refer more specifically to methods of recombinant DNA [deoxyribonucleic acid] technology (or gene cloning) ...  2, fiche 1, Anglais, - genetic%20engineering

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de concepts, méthodes et techniques permettant de modifier le patrimoine héréditaire d’une cellule par la manipulation de gènes et leur transposition.  3, fiche 1, Français, - g%C3%A9nie%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

génie génétique : désignation et définition normalisées par l’AFNOR; définition reproduite avec son autorisation.  4, fiche 1, Français, - g%C3%A9nie%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nuevas técnicas de investigación que manipulan el ADN de las células. La técnica de combinar genes, la cual produce ADN recombinante, es un sistema que consiste en insertar genes de un organismo en otro.  2, fiche 1, Espagnol, - ingenier%C3%ADa%20gen%C3%A9tica

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The transfer of genetic material from one organism to another.  2, fiche 2, Anglais, - transgenesis

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

We determined the expression pattern of the tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP) in the development of the mouse embryo using in situ hybridization and transgenesis. To define the sequences regulating TIMP expression, we generated transgenic mice that expressed the Escherichia coli beta - galactosidase gene under control of a 5' region of the mouse TIMP gene containing -2158 to -58 by upstream of the initiator ATG.  3, fiche 2, Anglais, - transgenesis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Transfert de matériel génétique d’un organisme à un autre.  2, fiche 2, Français, - transg%C3%A9n%C3%A8se

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'introduction d’un gène étranger dans le patrimoine héréditaire d’un individu définit la transgénèse. Différentes techniques sont utilisées chez les mammifères pour y parvenir. Les deux premières ne permettent pas, à elles seules, de choisir l'endroit où le transgène s’intégrera. Il s’agit :(1) de la micro-injection dans l'œuf, qui permet d’introduire de grands fragments d’ADN exogène;(2) des rétrovirus recombinants défectifs qui permettent d’intégrer avec une fréquence élevée des fragments d’ADN dont la taille est cependant limitée par la place disponible dans la capside du rétrovirus.  3, fiche 2, Français, - transg%C3%A9n%C3%A8se

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Transferencia de un gen (que se convierte en transgén) a un organismo receptor (llamado transgénico), que generalmente puede transmitirlo a su descendencia.  2, fiche 2, Espagnol, - transg%C3%A9nesis

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The total genetic information possessed by the reproductive members of a population of sexually reproducing organisms.  2, fiche 3, Anglais, - gene%20pool

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des gènes que possède une population à un moment donné.  5, fiche 3, Français, - patrimoine%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Suma de toda la información genética de una población en un momento dado.  2, fiche 3, Espagnol, - patrimonio%20gen%C3%A9tico

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Two offsprings developed from one zygote or fertilized ovum, and therefore having identical genomes.  4, fiche 4, Anglais, - monozygotic%20twins

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Jumeaux provenant d’un seul zygote secondairement dédoublé pour former deux embryons qui possèdent, par conséquent, le même patrimoine héréditaire.  3, fiche 4, Français, - jumeaux%20monozygotes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Two offspring developed from two separate ova fertilized at the same time; they may be of the same or different sex, and they have different genomes.  3, fiche 5, Anglais, - dizygotic%20twins

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Jumeaux provenant de deux zygotes différents et par conséquent ne possédant pas un patrimoine héréditaire identique.  2, fiche 5, Français, - jumeaux%20dizygotes

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A group of microorganisms, usually bacteria, that have identical genetic but different biochemical or physiological characters.  3, fiche 6, Anglais, - biotype

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A group of individuals occurring in nature, all with essentially the same genetic constitution. A species usually consists of many biotypes.  4, fiche 6, Anglais, - biotype

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Groupe d’individus de même espèce, se ressemblant tant par l'aspect extérieur que par le patrimoine héréditaire(génotype).  3, fiche 6, Français, - biotype

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Población con idéntico genotipo.  2, fiche 6, Espagnol, - biotipo

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Détérioration du patrimoine héréditaire ou du capital génétique.  1, fiche 7, Français, - dommage%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol