TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PATROUILLE PECHES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Regulations (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fisheries patrol
1, fiche 1, Anglais, fisheries%20patrol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fisheries surveillance 2, fiche 1, Anglais, fisheries%20surveillance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The agency for fisheries regulation,] with the assistance of other government agencies[,] lead fisheries patrols ... fisheries officers board and inspect fishing vessels to ensure that they are following agreed international rules and to ensure their operations do not undermine the sustainability of shared fish stocks[,] which would have negative impacts on [the] fisheries. 3, fiche 1, Anglais, - fisheries%20patrol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Réglementation (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surveillance des pêches
1, fiche 1, Français, surveillance%20des%20p%C3%AAches
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- patrouille des pêches 2, fiche 1, Français, patrouille%20des%20p%C3%AAches
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Types of Ships and Boats
- Regulations (Water Transport)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fisheries patrol vessel
1, fiche 2, Anglais, fisheries%20patrol%20vessel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fisheries surveillance vessel 2, fiche 2, Anglais, fisheries%20surveillance%20vessel
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fisheries patrol vessels range from small transportable inflatable boats for operating close to the shore, to large sophisticated naval frigates with onboard helicopters for patrolling offshore and on the high seas. In most cases, the patrol vessel is used to transport the fisheries inspector to the fishing ground and to the fishing vessel in order to carry out inspections. 3, fiche 2, Anglais, - fisheries%20patrol%20vessel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Types de bateaux
- Réglementation (Transport par eau)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- navire de surveillance des pêches
1, fiche 2, Français, navire%20de%20surveillance%20des%20p%C3%AAches
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- navire de patrouille des pêches 2, fiche 2, Français, navire%20de%20patrouille%20des%20p%C3%AAches
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :