TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PDME [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Program for Export Market Development
1, fiche 1, Anglais, Program%20for%20Export%20Market%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PEMD 2, fiche 1, Anglais, PEMD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Program for Export Market Development] was created in 1971 to support the international business development activities of Canadian businesses and business associations. It has two main components: PEMD (Industry) and PEMD (Trade Associations). 3, fiche 1, Anglais, - Program%20for%20Export%20Market%20Development
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme for Export Market Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de développement des marchés d’exportation
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexportation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PDME 2, fiche 1, Français, PDME
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de développement des marchés d’exportation a été créé en 1971 pour appuyer les activités d’expansion internationale des affaires des entreprises et des associations commerciales canadiennes. Il est formé de deux volets principaux : le PDME-Industrie et le PDME-Associations commerciales. 3, fiche 1, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexportation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- PEMD Handbook: A Financial Assistance Program for Canadian Exporters
1, fiche 2, Anglais, PEMD%20Handbook%3A%20A%20Financial%20Assistance%20Program%20for%20Canadian%20Exporters
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- PEMD Handbook 2, fiche 2, Anglais, PEMD%20Handbook
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PEMD: Program for Export Market Development, 1988. 2, fiche 2, Anglais, - PEMD%20Handbook%3A%20A%20Financial%20Assistance%20Program%20for%20Canadian%20Exporters
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Program for Export Market Development Handbook
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Guide du PDME : Un programme d’aide financière aux exportateurs canadiens
1, fiche 2, Français, Guide%20du%20PDME%20%3A%20Un%20programme%20d%26rsquo%3Baide%20financi%C3%A8re%20aux%20exportateurs%20canadiens
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Guide du PDME 2, fiche 2, Français, Guide%20du%20PDME
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PDME : Programme de développement des marchés d’exportation, 1988. 2, fiche 2, Français, - Guide%20du%20PDME%20%3A%20Un%20programme%20d%26rsquo%3Baide%20financi%C3%A8re%20aux%20exportateurs%20canadiens
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Guide du Programme de développement des marchés d’exportation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dynamic extended-range forecasting
1, fiche 3, Anglais, dynamic%20extended%2Drange%20forecasting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DERF 1, fiche 3, Anglais, DERF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dynamic extended range forecasting 2, fiche 3, Anglais, dynamic%20extended%20range%20forecasting
correct
- DERF 3, fiche 3, Anglais, DERF
correct
- DERF 3, fiche 3, Anglais, DERF
- dynamic extended-range forecast 4, fiche 3, Anglais, dynamic%20extended%2Drange%20forecast
- dynamical extended range forecasting 5, fiche 3, Anglais, dynamical%20extended%20range%20forecasting
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The use of an SST [sea surface temperature] analysis in numerical weather prediction (NWP) imposes requirements which differ in some ways from other applications such as climate studies or dynamic extended range forecasting. 6, fiche 3, Anglais, - dynamic%20extended%2Drange%20forecasting
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
extended forecast: Forecast for a period generally extending beyond the normal range of the operational forecast. 7, fiche 3, Anglais, - dynamic%20extended%2Drange%20forecasting
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- dynamic extended range forecast
- dynamical extended-range forecast
- dynamical extended range forecast
- dynamical extended-range forecasting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prévision dynamique à moyenne échéance
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9vision%20dynamique%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9ch%C3%A9ance
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prévision dynamique à période prolongée 2, fiche 3, Français, pr%C3%A9vision%20dynamique%20%C3%A0%20p%C3%A9riode%20prolong%C3%A9e
nom féminin
- prévision dynamique à échéance prolongée 3, fiche 3, Français, pr%C3%A9vision%20dynamique%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance%20prolong%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les analyses d’une fonction orthogonale empirique (FOE) et de la décomposition en valeur singulière (DVS) sont appliquées à l’ensemble de données de la prévision dynamique à moyenne échéance 90 (PDME90) dans le but de trouver les configurations et les régions les plus prévisibles, pour des champs de hauteur géopotentielle à 500mb sur l’hémisphère Nord non hivernal. 1, fiche 3, Français, - pr%C3%A9vision%20dynamique%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
prévision à échéance prolongée; prévision étendue : Prévision pour une période qui s’étend généralement au-delà de l’échéance opérationnelle normale. 4, fiche 3, Français, - pr%C3%A9vision%20dynamique%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- predicción prolongada dinámica
1, fiche 3, Espagnol, predicci%C3%B3n%20prolongada%20din%C3%A1mica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Business and Administrative Documents
- Government Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Additional Criteria for Exceptions 1, fiche 4, Anglais, Additional%20Criteria%20for%20Exceptions
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Écrits commerciaux et administratifs
- Comptabilité publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Critères additionnels pour exceptions 1, fiche 4, Français, Crit%C3%A8res%20additionnels%20pour%20exceptions
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fait partie du formulaire Autorisation de projets et engagement de fonds 1, fiche 4, Français, - Crit%C3%A8res%20additionnels%20pour%20exceptions
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Bureau du PDME 1, fiche 4, Français, - Crit%C3%A8res%20additionnels%20pour%20exceptions
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Backing A Winner: How PEMD Can Help You Crack Tough Markets 1, fiche 5, Anglais, Backing%20A%20Winner%3A%20How%20PEMD%20Can%20Help%20You%20Crack%20Tough%20Markets
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PEMD [Program for Export Market Development]. 1, fiche 5, Anglais, - Backing%20A%20Winner%3A%20How%20PEMD%20Can%20Help%20You%20Crack%20Tough%20Markets
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Miser gagnant : l'affût de nouveaux marchés avec le PDME 1, fiche 5, Français, Miser%20gagnant%20%3A%20l%27aff%C3%BBt%20de%20nouveaux%20march%C3%A9s%20avec%20le%20PDME
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication du MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international] ;PDME [Programme de développement des marchés d’exportation]. 1, fiche 5, Français, - Miser%20gagnant%20%3A%20l%27aff%C3%BBt%20de%20nouveaux%20march%C3%A9s%20avec%20le%20PDME
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- PEMD Today 1, fiche 6, Anglais, PEMD%20Today
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PEMD: Program for Export Market Development. 1, fiche 6, Anglais, - PEMD%20Today
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Program for Export Market Development Today
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Le PDME aujourd’hui 1, fiche 6, Français, Le%20PDME%20aujourd%26rsquo%3Bhui
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PDME : Programme de développement des marchés d’exportation. 1, fiche 6, Français, - Le%20PDME%20aujourd%26rsquo%3Bhui
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Le Programme de développement des marchés d’exportation aujourd’hui
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-02-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- PEMP funds
1, fiche 7, Anglais, PEMP%20funds
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Program for Export Market Development funds 1, fiche 7, Anglais, Program%20for%20Export%20Market%20Development%20funds
correct, Canada
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Crédits PDME
1, fiche 7, Français, Cr%C3%A9dits%20PDME
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Crédits du Programme de développement des marchés d’exportations 1, fiche 7, Français, Cr%C3%A9dits%20du%20Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexportations
correct, Canada
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :