TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEAGE PONTS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- toll bridge attendants supervisor
1, fiche 1, Anglais, toll%20bridge%20attendants%20supervisor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- superviseur de préposés aux ponts à péage
1, fiche 1, Français, superviseur%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20aux%20ponts%20%C3%A0%20p%C3%A9age
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- superviseure de préposés aux ponts à péage 1, fiche 1, Français, superviseure%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20aux%20ponts%20%C3%A0%20p%C3%A9age
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing (Road Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bridge toll
1, fiche 2, Anglais, bridge%20toll
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tarification (Transport routier)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- péage aux ponts
1, fiche 2, Français, p%C3%A9age%20aux%20ponts
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le péage aux ponts [...] est un moyen de financement qui a été instauré à plusieurs reprises au Canada, dans des contextes variables. 2, fiche 2, Français, - p%C3%A9age%20aux%20ponts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Pricing (Road Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- toll bridge attendants supervisor
1, fiche 3, Anglais, toll%20bridge%20attendants%20supervisor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Tunnels, viaducs et ponts
- Tarification (Transport routier)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- superviseur de préposés aux ponts à péage
1, fiche 3, Français, superviseur%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20aux%20ponts%20%C3%A0%20p%C3%A9age
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- superviseure de préposés aux ponts à péage 1, fiche 3, Français, superviseure%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20aux%20ponts%20%C3%A0%20p%C3%A9age
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Toll Bridges Act
1, fiche 4, Anglais, Toll%20Bridges%20Act
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Loi sur les ponts à péage
1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20les%20ponts%20%C3%A0%20p%C3%A9age
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-08-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ferry, Road and Bridge Tolls
1, fiche 5, Anglais, Ferry%2C%20Road%20and%20Bridge%20Tolls
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
GST Memorandum, GST 300-4-8, Revenue Canada, Customs and Excise. 2, fiche 5, Anglais, - Ferry%2C%20Road%20and%20Bridge%20Tolls
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Traversiers, routes et ponts à péage
1, fiche 5, Français, Traversiers%2C%20routes%20et%20ponts%20%C3%A0%20p%C3%A9age
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mémorandum sur la TPS, TPS 300-4-8, Revenu Canada, Douanes et Accise. 2, fiche 5, Français, - Traversiers%2C%20routes%20et%20ponts%20%C3%A0%20p%C3%A9age
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :