TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEAU AGNEAU MORT-NE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Leather Industry
- Preparation of Leather and Leather Articles
- Chamois, Calf Leather and Parchment (Leather Ind.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vellum
1, fiche 1, Anglais, vellum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fine kind of parchment prepared from the skins of calves (lambs or kids) and used especially for writing, painting, or binding; also, any superior quality of parchment or an imitation of this. 1, fiche 1, Anglais, - vellum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
- Chamoiserie, buffleterie et parcheminerie (Ind. du cuir)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vélin
1, fiche 1, Français, v%C3%A9lin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peau de veau mort-né(ou d’un autre animal, comme l'agneau ou le chevreau), préparée pour l'écriture, l'illustration, l'imprimerie ou la reliure, plus lisse et plus fine que le parchemin ordinaire. 1, fiche 1, Français, - v%C3%A9lin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- velin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slunk
1, fiche 2, Anglais, slunk
correct, générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- slunk skin 1, fiche 2, Anglais, slunk%20skin
correct
- unborn lamb skin 2, fiche 2, Anglais, unborn%20lamb%20skin
correct
- unborn calf skin 3, fiche 2, Anglais, unborn%20calf%20skin
correct
- slink 3, fiche 2, Anglais, slink
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The skin of a still-born or immature calf or lamb. 1, fiche 2, Anglais, - slunk
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- slunks
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Maroquinerie et malleterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- peau d'agneau mort-né
1, fiche 2, Français, peau%20d%27agneau%20mort%2Dn%C3%A9
correct, nom féminin, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mort-né
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :