TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEAU RONDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- String Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- banjo
1, fiche 1, Anglais, banjo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A musical instrument of the guitar family, having a circular body covered in front with tightly stretched parchment and played with the fingers or a plectrum. 2, fiche 1, Anglais, - banjo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
banjo: The plural forms are "banjos" and "banjoes." 3, fiche 1, Anglais, - banjo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- banjos
- banjoes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- banjo
1, fiche 1, Français, banjo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument à cordes pincées, proche de la guitare, formé d’un long manche et d’une caisse ronde tendue de peau. 1, fiche 1, Français, - banjo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Botany
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- guava
1, fiche 2, Anglais, guava
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(Psidium guayava) an egg-shaped, yellow fruit grown in the tropics. 2, fiche 2, Anglais, - guava
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Botanique
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- goyave
1, fiche 2, Français, goyave
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La goyave est de forme ronde, de la taille d’une petite poire, avec une peau jaune un peu vert qui devient jaune clair à maturité. La goyave est un fruit très juteux et d’une saveur très parfumée. 2, fiche 2, Français, - goyave
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Botánica
- Industria alimentaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- guayaba
1, fiche 2, Espagnol, guayaba
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- case pelt
1, fiche 3, Anglais, case%20pelt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cased pelt 2, fiche 3, Anglais, cased%20pelt
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unopened pelt. 2, fiche 3, Anglais, - case%20pelt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
Fiche 3, La vedette principale, Français
- manchon
1, fiche 3, Français, manchon
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dépouille en manchon 2, fiche 3, Français, d%C3%A9pouille%20en%20manchon
correct, nom féminin
- dépouille en sac 2, fiche 3, Français, d%C3%A9pouille%20en%20sac
nom féminin
- peau ronde 3, fiche 3, Français, peau%20ronde
Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dépouille d’un animal; non ouverte. 1, fiche 3, Français, - manchon
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dépouille : peau entière et brute d’un animal. 1, fiche 3, Français, - manchon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :