TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEAUX ANIMAUX ELEVAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fur Farming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fur farming
1, fiche 1, Anglais, fur%20farming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fur farming is the practice of breeding or raising certain types of animals for their fur. 2, fiche 1, Anglais, - fur%20farming
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In Canada, fur farming is licensed and regulated by the provincial departments of agriculture. 3, fiche 1, Anglais, - fur%20farming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux à fourrure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élevage d’animaux à fourrure
1, fiche 1, Français, %C3%A9levage%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élevage des animaux à fourrure 2, fiche 1, Français, %C3%A9levage%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le trappage et l'élevage d’animaux à fourrure comptent parmi les activités les plus anciennes au Québec. De nos jours, le Québec autorise l'élevage de deux espèces à des fins de production de fourrure : le renard et le vison. Les entreprises ou les personnes qui se consacrent à cette activité élèvent les animaux et veillent à la préparation des peaux avant de les vendre. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9levage%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
- Fur Farming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- farm pelts 1, fiche 2, Anglais, farm%20pelts
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In 1971-72 the value of Canadian fur production increased by 20% compared with the previous season, wildlife pelt values being 41% and farm pelts 1% higher. 1, fiche 2, Anglais, - farm%20pelts
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
- Élevage des animaux à fourrure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- peaux d'animaux d'élevage
1, fiche 2, Français, peaux%20d%27animaux%20d%27%C3%A9levage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En 1971-72, la valeur de la production de fourrures du Canada s’est accrue de 20% par rapport à la saison précédente, la valeur des peaux d’animaux sauvages ayant augmenté de 41% et celle des peau d’animaux d’élevage de 1%. 1, fiche 2, Français, - peaux%20d%27animaux%20d%27%C3%A9levage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :