TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'un des problèmes fondamentaux est que, en l'absence de systèmes efficaces permettant de contrôler l'accès aux ressources en régime de libre accès, la hausse des prix suscitera un investissement dans l'effort de pêche plus élevé encore qu'il ne l'est à l'heure actuelle. C'est là un cercle vicieux, l'appauvrissement des stocks réduisant l'offre et déclenchant un nouveau renchérissement.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20libre%20acc%C3%A8s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le permis de pêche au thon USA68 est le seul dont l'accès est limité, par conséquent seule cette catégorie de permis est abordée ci-dessous. La pêche au hareng pour un usage spécial est également en libre accès, jusqu'à concurrence d’un quota fixe.  2, fiche 2, Français, - quota%20fixe

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... fishing costs [were divided] into two components, private labour costs (wages) and other capital and operating costs. Where there are high levels of unemployment in the economy, the opportunity cost of labour is essentially zero. ... the "social yield" consists of resource rents plus wages. [One of the] five possible equilibrium points at different levels of fishing effort [identified was the] zero resource rent — (OAE) — open access equilibrium ...  1, fiche 3, Anglais, - zero%20resource%20rent

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] les coûts de la pêche [sont divisés] en deux composantes, soit les coûts privés de la main-d’œuvre(salaires) et les autres coûts d’immobilisations et d’opération. [...] le «rendement social» se compose des bénéfices tirés de la ressource et des salaires. [L'un des] cinq points d’équilibre possibles à différents niveaux d’effort de pêche [est] le revenu économique nul(RÉN) — l'équilibre lorsque l'accès à la pêche est libre [...]  1, fiche 3, Français, - revenu%20%C3%A9conomique%20nul

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Herring [and] mackerel bait is an open entry fishery subject to ... eligibility criteria ...  1, fiche 4, Anglais, - open%20entry%20fishery

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fisheries where licences are available upon request to fish harvesters who meet eligibility requirements.  1, fiche 4, Anglais, - open%20entry%20fishery

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La pêche d’appâts [de hareng et de] maquereau est une pêche à accès libre assujettie [à des] critères d’admissibilité.  1, fiche 4, Français, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20libre

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pêches dans le cadre desquelles des permis sont fournis sur demande aux pêcheurs qui respectent les exigences en matière d’admissibilité.  1, fiche 4, Français, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20libre

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Management of Marine Fisheries in Canada, L.S. Parson, 1993.  1, fiche 5, Anglais, - open%20access%20fishery

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Exploitation de la ressource totalement incontrôlée.  1, fiche 5, Français, - p%C3%AAcherie%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20libre

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol