TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PECHE DYNAMITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- destructive fishing
1, fiche 1, Anglais, destructive%20fishing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A practice that uses fishing gear and technique, such as bottom-trawling, cyanide fishing, and fish bombing, that destroy fisheries habitat and inflict damage to marine environment. 2, fiche 1, Anglais, - destructive%20fishing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pêche destructrice
1, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20destructrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pêche destructrice est associée à certains types de méthodes de pêche, notamment la dynamite, les filets maillants et les sennes de plage. Ceux-ci nuisent aux récifs coralliens non seulement par des impacts physiques, mais également par les prises accessoires et la mortalité d’espèces non ciblées, y compris les juvéniles. 2, fiche 1, Français, - p%C3%AAche%20destructrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dynamite fishing
1, fiche 2, Anglais, dynamite%20fishing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- blast fishing 2, fiche 2, Anglais, blast%20fishing
correct
- fish bombing 3, fiche 2, Anglais, fish%20bombing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Also known as blast or dynamite fishing, fish bombing is one of the most destructive forms of fishing because it indiscriminately kills any animal in the blast area—from fish eggs and plankton to whales and dolphins—and devastates coral. 4, fiche 2, Anglais, - dynamite%20fishing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pêche à l’explosif
1, fiche 2, Français, p%C3%AAche%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexplosif
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pêche à la dynamite 2, fiche 2, Français, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20dynamite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de pêche visant à immobiliser le poisson par une commotion sous l’effet d’une onde de choc. 3, fiche 2, Français, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexplosif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pesca a explosivos
1, fiche 2, Espagnol, pesca%20a%20explosivos
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :