TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PECHE FILETS PETITES MAILLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- small mesh fishery
1, fiche 1, Anglais, small%20mesh%20fishery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- small-mesh fishery 2, fiche 1, Anglais, small%2Dmesh%20fishery
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... permitting the use of small mesh may lead to high levels of bycatch and discards of juveniles of redfish, other groundfish and other species of concern[,] and therefore[,] its potential effects in a possible fishery must be quantified and analysed. The goal of [the] project was to investigate bycatch and discard levels to assess potential impacts on weakened and other stocks within a possible small mesh fishery [...] a mesh size of 114 mm was chosen as the smallest size likely to be approved under current ... regulations. 3, fiche 1, Anglais, - small%20mesh%20fishery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pêche aux filets à petites mailles
1, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20aux%20filets%20%C3%A0%20petites%20mailles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pêche à petit maillage 2, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20%C3%A0%20petit%20maillage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reduction fishery
1, fiche 2, Anglais, reduction%20fishery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fish meal fishery 2, fiche 2, Anglais, fish%20meal%20fishery
correct
- industrial fishery 3, fiche 2, Anglais, industrial%20fishery
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fishery that is geared towards the reduction of the catch to fishmeal and/or fish oïl. 4, fiche 2, Anglais, - reduction%20fishery
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fishmeal fishery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pêche minotière
1, fiche 2, Français, p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pêche dont les captures sont destinées à la production industrielle de farines et d’huiles de poisson. 2, fiche 2, Français, - p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La pêche minotière se pratique avec des filets à petites mailles qui capturent de grandes quantités de poissons, principalement de petits pélagiques; elle n’ est pas sélective. 2, fiche 2, Français, - p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pêche minotière : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 août 2015. 3, fiche 2, Français, - p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pesca por harina de pescado
1, fiche 2, Espagnol, pesca%20por%20harina%20de%20pescado
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :