TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PECHE ITINERANTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Labrador floater fishery
1, fiche 1, Anglais, Labrador%20floater%20fishery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Labrador floater fishery, one of Newfoundland's best-known fisheries, remained in operation for almost two centuries and reached its maximum development in the last quarter of the nineteenth century and the first decade of the [twentieth] century. 1, fiche 1, Anglais, - Labrador%20floater%20fishery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pêche itinérante du Labrador
1, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20itin%C3%A9rante%20du%20Labrador
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- street fishing 1, fiche 2, Anglais, street%20fishing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- urban fishing 1, fiche 2, Anglais, urban%20fishing
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pêche urbaine
1, fiche 2, Français, p%C3%AAche%20urbaine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pêche sportive itinérante, pratiquée en milieu urbain selon les principes du pêcher-relâcher. 1, fiche 2, Français, - p%C3%AAche%20urbaine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pêcher-relâcher : Pratique de pêche à la canne dans laquelle le poisson est capturé avec précaution pour être remis à l’eau sur place. [Terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 décembre 2010.] 1, fiche 2, Français, - p%C3%AAche%20urbaine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pêche urbaine : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 avril 2011. 2, fiche 2, Français, - p%C3%AAche%20urbaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- itinerant fishing
1, fiche 3, Anglais, itinerant%20fishing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pêche itinérante
1, fiche 3, Français, p%C3%AAche%20itin%C3%A9rante
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pêche à rôder 1, fiche 3, Français, p%C3%AAche%20%C3%A0%20r%C3%B4der
correct, nom féminin, France
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Type de] pêche qui consiste à passer d’un endroit à un autre à la recherche du poisson. 1, fiche 3, Français, - p%C3%AAche%20itin%C3%A9rante
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :