TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PECHE SAUVAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wild capture fishery
1, fiche 1, Anglais, wild%20capture%20fishery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wild-capture fishery 2, fiche 1, Anglais, wild%2Dcapture%20fishery
correct
- wild fishery 3, fiche 1, Anglais, wild%20fishery
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a natural body of water with a sizeable free-ranging fish or other aquatic animal (crustaceans and molluscs) population that can be harvested for its commercial value. 4, fiche 1, Anglais, - wild%20capture%20fishery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wild capture fishery; wild-capture fishery; wild fishery: designations usually used in the plural. 1, fiche 1, Anglais, - wild%20capture%20fishery
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wild capture fisheries
- wild fisheries
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pêche sauvage
1, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20sauvage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pêche d’espèces sauvages 1, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20d%26rsquo%3Besp%C3%A8ces%20sauvages
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Hunting and Sport Fishing
- Birds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Wild Turkey Federation
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Wild%20Turkey%20Federation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CWTF 2, fiche 2, Anglais, CWTF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Wild Turkey Federation is a not-for-profit organization committed to promoting the establishment, restoration, preservation, and sustainable management of wildlife and habitat in Canada, with a focus on wild turkeys. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Wild%20Turkey%20Federation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[The Canadian Wild Turkey Federation seeks] to work with various government agencies, organizations, and the public in developing conservation and education programs and projects aimed at enhancing wildlife habitat; to promote responsible hunting and fishing practices, traditions, and heritage, as well as other outdoor and wildlife-oriented activities, with emphasis placed on the engagement and involvement of youth and women; [and] to host, sponsor, and promote educational and social events, as well as exhibits for CWTF members and the public. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Wild%20Turkey%20Federation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Chasse et pêche sportive
- Oiseaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fédération Canadienne du Dindon Sauvage
1, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Canadienne%20du%20Dindon%20Sauvage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CWTF 2, fiche 2, Français, CWTF
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Fédération Canadienne du Dindon Sauvage (CWTF) est une organisation à but non lucratif qui s’engage à promouvoir l’établissement, la restauration, la préservation et la gestion durable de la faune et de l’habitat au Canada, en mettant l’accent sur le dindon sauvage. 1, fiche 2, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Canadienne%20du%20Dindon%20Sauvage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[La Fédération Canadienne du Dindon Sauvage vise à] travailler avec divers organismes gouvernementaux, organisations et le public dans le développement de programmes et de projets de conservation et d’éducation visant à améliorer l'habitat de la faune; promouvoir des pratiques, des traditions et du patrimoine de chasse et de pêche responsables, ainsi que d’autres activités de plein air, en mettant l'accent sur l'engagement et la participation des jeunes et des femmes; [d’accueillir, ] parrainer et promouvoir des événements éducatifs et sociaux, ainsi que des expositions pour les membres de la CWTF et le public. 1, fiche 2, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Canadienne%20du%20Dindon%20Sauvage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Seafood Value Chain Roundtable
1, fiche 3, Anglais, Seafood%20Value%20Chain%20Roundtable
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SVCRT 1, fiche 3, Anglais, SVCRT
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The vision of the Seafood Value Chain Roundtable (SVCRT) is a prosperous and competitive Canadian seafood industry that is a world leader and the preferred supplier of high value seafood, domestically and internationally. It brings together leaders from across the seafood industry harvesting, processing, further processing, retail, trade associations, wild capture, aquaculture, finfish, shellfish and more–with federal and provincial government representatives. 1, fiche 3, Anglais, - Seafood%20Value%20Chain%20Roundtable
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Table ronde sur la chaîne de valeur de l’industrie des produits de la mer
1, fiche 3, Français, Table%20ronde%20sur%20la%20cha%C3%AEne%20de%20valeur%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20des%20produits%20de%20la%20mer
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TRCVIPM 1, fiche 3, Français, TRCVIPM
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Table ronde sur la chaîne de valeur des produits de la mer 1, fiche 3, Français, Table%20ronde%20sur%20la%20cha%C3%AEne%20de%20valeur%20des%20produits%20de%20la%20mer
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La vision de la Table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie des produits de la mer(TRCVIPM) est celle d’une industrie canadienne prospère et concurrentielle qui est un chef de file mondial et le fournisseur préféré de produits de la mer de grande qualité au Canada et à l'étranger. La Table ronde regroupe des leaders de tous les segments de l'industrie des produits de la mer, dont la pêche, la transformation initiale et ultérieure, le commerce de détail, les associations commerciales, la pêche sauvage, l'aquaculture, la pisciculture, l'élevage de crustacés et d’autres, ainsi que des représentants du gouvernement fédéral et provinciaux. 1, fiche 3, Français, - Table%20ronde%20sur%20la%20cha%C3%AEne%20de%20valeur%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20des%20produits%20de%20la%20mer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :