TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENETRATION PUBLICITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Media
- Merchandising Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advertising penetration
1, fiche 1, Anglais, advertising%20penetration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are several concepts used in marketing - consumer demand, readership, viewership and advertising penetration are examples - which are characterized by a lack of agreement as to how they should be defined and how they should be measured ... 2, fiche 1, Anglais, - advertising%20penetration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Techniques marchandes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pénétration de la publicité
1, fiche 1, Français, p%C3%A9n%C3%A9tration%20de%20la%20publicit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pénétration publicitaire 2, fiche 1, Français, p%C3%A9n%C3%A9tration%20publicitaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le canal de communication le plus favorable pour la publicité en cette période difficile semble être le Web [...] les journaux traditionnels ont perdu leur première place sur le plan de la pénétration publicitaire au profit du Web [...] 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9n%C3%A9tration%20de%20la%20publicit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
- Advertising Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- repetition
1, fiche 2, Anglais, repetition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reiteration 2, fiche 2, Anglais, reiteration
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are two factors in the company's media strategy, dominance and repetition. ... Repetition is secured by running the inserts two and sometimes three times in the same medium. 1, fiche 2, Anglais, - repetition
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... other recent news worthy of reiteration ... 2, fiche 2, Anglais, - repetition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
- Techniques publicitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réitération
1, fiche 2, Français, r%C3%A9it%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- répétition 2, fiche 2, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La répétition est [...] nécessaire à la pénétration du message, mais elle ne doit pas dépasser un point de saturation au-delà duquel elle risque de [...] diminuer l'efficacité de la publicité. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9it%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le nouveau [produit est] souvent une réitération de l’ancien. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9it%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :