TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PENINSULE PORT PORT [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A town in the southern part of Port au Port Peninsula, in Newfoundland and Labrador.

OBS

Coordinates: 48° 29' 45" N, 59° 11' 6" W (Newfoundland and Labrador).

OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Ville dans le sud de la péninsule de Portau Port, à Terre-Neuve-et-Labrador.

OBS

Coordonnées : 48° 29’ 45" N, 59° 11’ 6" O (Terre-Neuve-et-Labrador).

OBS

Habituellement, au Canada, le nom d’un lieu habité n’a qu’une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l’acte d’incorporation de l’entité.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass at the southern tip of Port au Port Peninsula, in Newfoundland and Labrador.

OBS

Coordinates: 48° 27' 54" N, 59° 16' 3" W (Newfoundland and Labrador).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre à l'extrémité sud de la péninsule de Portau Port, à Terre-Neuve-et-Labrador.

OBS

Coordonnées : 48° 27’ 54" N, 59° 16’ 3" O (Terre-Neuve-et-Labrador).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass on the west coast of Port au Port Peninsula, in Newfoundland and Labrador.

OBS

Coordinates: 48° 32' 46" N, 59° 12' 56" W (Newfoundland and Labrador).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre sur la côte ouest de la péninsule de Portau Port, à Terre-Neuve-et-Labrador.

OBS

Coordonnées : 48° 32’ 46" N, 59° 12’ 56" O (Terre-Neuve-et-Labrador).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island off the west coast of Port au Port Peninsula, in Newfoundland and Labrador.

OBS

Coordinates: 48° 33' 41" N, 59° 14' 2" W (Newfoundland and Labrador).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île au large de la côte ouest de la péninsule de Portau Port, à Terre-Neuve-et-Labrador.

OBS

Coordonnées : 48° 33’ 41" N, 59° 14’ 2" O (Terre-Neuve-et-Labrador).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass at the northern tip of Port au Port Peninsula, in Newfoundland and Labrador.

OBS

Coordinates: 48° 46' 56" N, 58° 46' 16" W (Newfoundland and Labrador).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre à l'extrémité nord de la péninsule de Portau Port, à Terre-Neuve-et-Labrador.

OBS

Coordonnées : 48° 46’ 56" N, 58° 46’ 16" O (Terre-Neuve-et-Labrador).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass on the west coast of Newfoundland and Labrador.

OBS

Coordinates: 48° 35' 50" N, 59° 0' 43" W (Newfoundland and Labrador).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre sur la côte ouest de Terre-Neuve-et-Labrador.

OBS

Coordonnées : 48° 35’ 50" N, 59° 0’ 43" O (Terre-Neuve-et-Labrador).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An unincorporated area on Port au Port Peninsula, in Newfoundland and Labrador.

OBS

Coordinates: 48° 45' 58" N, 58° 47' 22" W (Newfoundland and Labrador).

OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Lieu non organisé sur la péninsule de Portau Port, à Terre-Neuve-et-Labrador.

OBS

Coordonnées : 48° 45’ 58" N, 58° 47’ 22" O (Terre-Neuve-et-Labrador).

OBS

Habituellement, au Canada, le nom d’un lieu habité n’a qu’une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l’acte d’incorporation de l’entité.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Seaport city, capital of Ishikawa prefecture, west Honshu, Japan, near coast of Sea of Japan.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Portdu Japon(Honshu), chef-lieu de la préfecture d’Ishikawa dans la plaine de Kaga, à l'ouest de la peninsule de Noto.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :