TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENNINITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- orthochlorite
1, fiche 1, Anglais, orthochlorite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orthochlorite
1, fiche 1, Français, orthochlorite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de chlorites cristallines ou en plaquettes regroupement le clinochlore et la penninite. 2, fiche 1, Français, - orthochlorite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- penninite
1, fiche 2, Anglais, penninite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pennine 2, fiche 2, Anglais, pennine
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An emerald-green, olive-green, pale-green, or bluish mineral of the chlorite group crystallizing in the monoclinic system ... 3, fiche 2, Anglais, - penninite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pennine
1, fiche 2, Français, pennine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pennite 2, fiche 2, Français, pennite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pennine est transparente à translucide, d’éclat vitreux à perlé sur les faces de clivage, de couleur vert émeraude à vert olive, parfois blanc d’argent et jaunâtre. 3, fiche 2, Français, - pennine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C’est une chlorite moins riche en Al. 4, fiche 2, Français, - pennine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Système cristallin monoclinique. 3, fiche 2, Français, - pennine
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Étymologie : vient des Alpes Pennines. 3, fiche 2, Français, - pennine
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- penninite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- kämmererite
1, fiche 3, Anglais, k%C3%A4mmererite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- kammererite 1, fiche 3, Anglais, kammererite
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A reddish chromium-bearing variety of penninite. 1, fiche 3, Anglais, - k%C3%A4mmererite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- kammerérite
1, fiche 3, Français, kammer%C3%A9rite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- kämmerérite 1, fiche 3, Français, k%C3%A4mmer%C3%A9rite
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variété chromifère de penninite se présentant sous la forme d’agrégats micacés et de cristaux aplatis ou prismatiques de couleur rouge violacé. 1, fiche 3, Français, - kammer%C3%A9rite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : du nom de Kammerer, directeur des Mines à Saint-Pétersbourg. 1, fiche 3, Français, - kammer%C3%A9rite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- kammererita
1, fiche 3, Espagnol, kammererita
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Silicato hidratado de cromo perteneciente al grupo de las cloritas. 1, fiche 3, Espagnol, - kammererita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :