TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENSEE SYSTEMIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- systems thinking
1, fiche 1, Anglais, systems%20thinking
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A way of thinking about, interpreting and understanding the relationships among various systems and sub-systems. 1, fiche 1, Anglais, - systems%20thinking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
systems thinking: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 2, fiche 1, Anglais, - systems%20thinking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pensée systémique
1, fiche 1, Français, pens%C3%A9e%20syst%C3%A9mique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Façon de réfléchir aux relations entre différents systèmes et sous-systèmes, de les interpréter et de les comprendre. 1, fiche 1, Français, - pens%C3%A9e%20syst%C3%A9mique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pensée systémique : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 2, fiche 1, Français, - pens%C3%A9e%20syst%C3%A9mique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- systems thinking
1, fiche 2, Anglais, systems%20thinking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A way of thinking about and diagnosing problems that intentionally avoids compartmentalized analysis in favour of considering problem symptoms in relation to broad process interactions and system-wide effects. 2, fiche 2, Anglais, - systems%20thinking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pensée systémique
1, fiche 2, Français, pens%C3%A9e%20syst%C3%A9mique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pensée systémique est celle qui réfléchit à l'ensemble plutôt qu'aux parties. [...] La pensée systémique signifie accorder de l'importance aux relations entre les différentes composantes, plutôt que de considérer ces composantes isolément. La pensée systémique veut dire aussi prendre en compte le contexte, les conditions ou l'environnement du système étudié [...] 2, fiche 2, Français, - pens%C3%A9e%20syst%C3%A9mique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :