TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sketchnoting is a form of note-taking, hence the "noting" part of it, but as you might guess it involves bringing more visuals into the process compared to typical note-taking, hence the "sketch" part.  1, fiche 1, Anglais, - sketchnoting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode de prise de notes qui permet de traduire sa pensée de manière visuelle, à l'aide de dessins, de textes et de symboles.  3, fiche 1, Français, - croquinote

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Forma de tomar notas que incluye texto, dibujos y símbolos.  1, fiche 1, Espagnol, - nota%2Dcroquis

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Visual awareness primarily involves seeing what is directly in front of you, but it can be influenced by a three-dimensional representation of the object in view retained by the brain. If you see the back of a person's head, the brain infers that there is a face on the front of it. We know this is true because we would be very startled if a mirror revealed that the front was exactly like the back.  1, fiche 2, Anglais, - visual%20awareness

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Brief flashes of colored light enable researchers to infer the minimum time required for visual awareness. A disk of red light is projected for 20 milliseconds, followed immediately by a 20- millisecond flash of green light. But the observer reports seeing a single flash of yellow, the color that would be apparent if red and green were projected simultaneously. The subject does not become aware of red followed by green until the length of the flashes is extended to 60 to 70 milliseconds.  1, fiche 2, Anglais, - visual%20awareness

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La perception visuelle consciente est bien plus riche que la vision pure et simple : le cerveau conserve en mémoire une certaine représentation tridimensionnelle de l’objet regardé. Quand nous voyons la tête d’une personne qui nous tourne le dos, notre cerveau en déduit qu’il existe un visage de l’autre côté. Nous considérons cette proposition comme vraie et nous serions très étonnés si un miroir renvoyait une image du devant de la tête exactement identique à la vue arrière.  1, fiche 2, Français, - perception%20visuelle%20consciente

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Grâce à des stimuli visuels brefs de lumière colorée on étudie le temps minimal nécessaire à la perception visuelle consciente. Une tache de couleur rouge est projetée pendant 20 millisecondes et remplacée immédiatement par une tache de lumière verte, pendant la même durée. L’observateur ne voit qu’une seule tache de couleur jaune, qu’il verrait également si les deux couleurs étaient projetées simultanément. Le sujet ne commence à percevoir la succession rouge-vert que lorsque les éclairs durent au moins 60 à 70 millisecondes.  1, fiche 2, Français, - perception%20visuelle%20consciente

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

After the material has been shown, check with the audience to make sure that they understood the information presented. ... On occasion you may wish to replay the film. The second time, if appropriate, you may wish to cut off the sound commentary and make your own comments to emphasize certain points.  3, fiche 3, Anglais, - sound%20commentary

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le commentaire sonore [accompagnant une projection visuelle] sera bref, univoque et présentera les consignes l'une après l'autre, dans un enchaînement logique entrecoupé de points d’arrêt que l'élève, travaillant à son rythme, pourra prolonger à sa guise. Le commentaire sera conçu en fonction des démarches de pensée de l'élève et non du maître!  2, fiche 3, Français, - commentaire%20sonore

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol