TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Abstract thinkers use analogies and metaphors to understand the world. They can read body language and generally are able to identify both verbal and nonverbal social cues. They can see the space difference in an object and envision what it looks like behind it without having to rotate the object. They're critical thinkers, science-minded, and can often reason quite well.  2, fiche 1, Anglais, - abstract%20thinker

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A person who has special or well-trained powers of thought, especially abstract thought ...  2, fiche 2, Anglais, - thinker

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Personne qui conçoit des idées personnelles et originales, dont les pensées ont exercé une influence marquante.  1, fiche 2, Français, - penseur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Persona] que piensa, medita o reflexiona con profundidad y eficacia.  1, fiche 2, Espagnol, - pensador

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Between 10 and 19 months of age, a cluster of cells is hooked up in the emotional area of the brain.  2, fiche 3, Anglais, - emotional%20area

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cette réalité psychique de l'inconscient, vérité absolue ou encore pensée sans penseur, que Bion désigne par la lettre O, se présente sous la forme de vécus émotionnels primitifs, dont l'apparition, dans la double perspective du dialogue psychanalytique, mobilise une forme particulière d’expérience sans arrière-plan sensoriel, autrement dit d’intuition(to intuit). Chez le thérapeute, le maniement spécifique d’une telle intuition implique qu'il travaille sans mémoire ni désir ni compréhension, à la découverte du nouveau. Le mode de connaissance mis en œuvre par le psychanalyste se caractérise aussi par le fait d’observer et de réaliser, par l'interprétation, des transformations de O, cette réalité dernière inconnaissable dont le propre est moins d’être que d’être été(to be been), et dont le phénomène transparaît dans l'aire des émotions, des pensées, et des mots.  2, fiche 3, Français, - aire%20des%20%C3%A9motions

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Functional contextualism (FC) in it’s simplest form means that the "glasses we put on" to view humans endeavours focuses us on "behaviour in its context." From this view, we assume all behaviour occurs in a context and has purpose. Our goal is to predict and influence that behaviour by considering why the behaviour occurs in that specific context.  3, fiche 4, Anglais, - functional%20contextualism

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] c'est-à-dire que les comportements sont influencés à chaque instant par une multitude de facteurs contextuels externes(environnement socioculturel, conséquences sociales, facteurs historiques) et internes(p. ex. relation entre le penseur et la pensée). Cette vision du monde, analogue au béhaviorisme radical de Skinner, fait ressortir la pluralité des variables du contexte et la difficulté à établir une compréhension univoque d’un comportement.  2, fiche 4, Français, - contextualisme%20fonctionnel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Breaking down jobs into fewer tasks so that each worker can become more of a specialist. The intent is to increase efficiency through job specialization.  4, fiche 5, Anglais, - principle%20of%20the%20division%20of%20labor

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In "The Wealth of Nations", [Adam Smith], a radical thinker in his time, explained what he called the principle of the division of labor. Smith's principle embodied in his observations that some number of specialized workers, each performing a single step in the manufacture of a pin, could make far more pins in a day than the same number of generalists engaged in making whole pins.  1, fiche 5, Anglais, - principle%20of%20the%20division%20of%20labor

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans «La richesse des nations», [Adam Smith], penseur révolutionnaire pour son époque, a exposé le principe de la division du travail. Ce principe formalisait une observation de Smith selon laquelle un certain nombre de travailleurs spécialisés chacun dans une seule étape de la fabrication des épingles, pouvaient fabriquer en une journée bien plus d’épingles qu'un nombre identique de généralistes assurant leur entière fabrication.  1, fiche 5, Français, - principe%20de%20la%20division%20du%20travail

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Una de las proposiciones defendidas por Adam Smith en su «Riqueza de las naciones», y que resume la idea de conseguir fuertes elevaciones de productividad a base de especializar a los trabajadores en partes u operaciones concretas del proceso de producción.  1, fiche 5, Espagnol, - divisi%C3%B3n%20del%20trabajo

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Member of an institute, corporation, or group organized for interdisciplinary research (as in military strategy or technological and social problems).  1, fiche 6, Anglais, - think%20tanker

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Think tankers are corporate wise men who ponder other's problems for a stiff fee.  1, fiche 6, Anglais, - think%20tanker

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Personne désigné pour sa compétence et sa réputation comme conseiller du gouvernement, d’un organisme, en matière économique et sociale, le plus souvent dans des expressions du type : comité des sages.  1, fiche 6, Français, - penseur

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Canadian Centre for Management Development. S-288 to S-291. Management Thinking for the Nineties Series. A series where executives explore new developments in public sector management with seminal thinkers.  2, fiche 7, Anglais, - seminal%20thinker

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Centre canadien de gestion. S-288 à S-291. Série Principes de gestion des années 90. Une série qui explore, en compagnie de concepteurs chevronnés, les nouveaux développements en matière de gestion de la fonction publique.  2, fiche 7, Français, - penseur%20hors%20pair

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU) [L’Organisation des Nations Unies].  1, fiche 8, Français, - libre%20penseur

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol