TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENSION IMMEDIATE NON REDUITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- actuarial reduction
1, fiche 1, Anglais, actuarial%20reduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An actuarial reduction [is] the reduction that makes the actuarial present value of the immediate pension equal to the actuarial present value of the unreduced accrued pension payable at the NRA [normal retirement age] using prescribed actuarial assumptions. 2, fiche 1, Anglais, - actuarial%20reduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Actuariat
- Pensions et rentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réduction actuarielle
1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20actuarielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] une réduction actuarielle [est] une réduction permettant que la valeur actuarielle de la rente immédiate soit égale à la valeur actuarielle de la pension acquise non réduite payable à l'ARN [âge de retraite normale] selon les hypothèses actuarielles prescrites. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20actuarielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Práctica actuarial
- Pensiones y rentas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reducción actuarial
1, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20actuarial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- immediate unreduced annuity
1, fiche 2, Anglais, immediate%20unreduced%20annuity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The normal retirement age at which an immediate unreduced annuity becomes payable is 60, although contributors may retire at age 55 and receive an immediate unreduced annuity provided they have at least 30 years of pensionable service. 1, fiche 2, Anglais, - immediate%20unreduced%20annuity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pension immédiate non réduite
1, fiche 2, Français, pension%20imm%C3%A9diate%20non%20r%C3%A9duite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'âge normal auquel un cotisant peut prendre sa retraite et recevoir une pension immédiate non réduite est de 60 ans. Toutefois, le cotisant peut prendre sa retraite à l'âge de 55 ans et recevoir une pension immédiate non réduite s’il compte au moins 30 années de service ouvrant droit à pension. 1, fiche 2, Français, - pension%20imm%C3%A9diate%20non%20r%C3%A9duite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :