TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENSION MAXIMUM ACQUISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retiring allowance rollover
1, fiche 1, Anglais, retiring%20allowance%20rollover
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amount of a retiring allowance that can be transferred to an RRSP, thus deferring tax. Allowable amounts are up to $2,000 for each year of service plus up to $1,500 for each year before 1989 in which no pension or DPSP benefits were earned. This is in addition to the normal limits for RRSP contributions. 1, fiche 1, Anglais, - retiring%20allowance%20rollover
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transfert d’allocation de retraite
1, fiche 1, Français, transfert%20d%26rsquo%3Ballocation%20de%20retraite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- roulement d’allocation de retraite 1, fiche 1, Français, roulement%20d%26rsquo%3Ballocation%20de%20retraite
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Montant d’une allocation de retraite qui peut être transféré à un REER et entraîner ainsi un report de l'impôt. Le montant admissible est au maximum de 2 000 $ par année de service, plus 1 500 $ par année antérieure à 1989 au cours de laquelle aucune prestation de pension ou de RPDB n’ a été acquise. Ces sommes s’ajoutent aux plafonds normaux de cotisations REER. 1, fiche 1, Français, - transfert%20d%26rsquo%3Ballocation%20de%20retraite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- full earned pension
1, fiche 2, Anglais, full%20earned%20pension
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Deferred annuity: An annuity equal to the full earned pension which becomes payable at age 60 to a person who leaves the Public Service before reaching that age. 2, fiche 2, Anglais, - full%20earned%20pension
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fully earned pension
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pension maximum acquise
1, fiche 2, Français, pension%20maximum%20acquise
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rente maximum acquise 1, fiche 2, Français, rente%20maximum%20acquise
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pleine rente acquise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :