TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENSION NON CONTRIBUTIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-contributory pension
1, fiche 1, Anglais, non%2Dcontributory%20pension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A number of governments have responded to high poverty rates among the elderly with non-contributory pensions. In OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development] countries, 59 percent of the income of individuals over [the] age [of] 65 comes from public pension transfers ... 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dcontributory%20pension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A pension awarded on the grounds of age and not on contributions paid during a working life ... 3, fiche 1, Anglais, - non%2Dcontributory%20pension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pension non contributive
1, fiche 1, Français, pension%20non%20contributive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rente non contributive 2, fiche 1, Français, rente%20non%20contributive
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pensión no contributiva
1, fiche 1, Espagnol, pensi%C3%B3n%20no%20contributiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pensión asistencial 2, fiche 1, Espagnol, pensi%C3%B3n%20asistencial
correct, nom féminin, Espagne
- pensión sin contribución por el empleado 3, fiche 1, Espagnol, pensi%C3%B3n%20sin%20contribuci%C3%B3n%20por%20el%20empleado
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pensión no contributiva de jubilación asegura a todos los ciudadanos en situación de jubilación y en estado de necesidad una prestación económica, asistencia médico-farmacéutica gratuita y servicios sociales complementarios, aunque no se haya cotizado o se haya hecho de forma insuficiente para tener derecho a una pensión contributiva. 4, fiche 1, Espagnol, - pensi%C3%B3n%20no%20contributiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :