TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENSION PERSONNE INDIRECTEMENT CHARGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Annuities (Insurance)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- secondary dependant's benefit
1, fiche 1, Anglais, secondary%20dependant%27s%20benefit
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- secondary dependent's benefit 2, fiche 1, Anglais, secondary%20dependent%27s%20benefit
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A secondary dependant's benefit shall be payable to not move than one surviving secondary dependant early retirement, deferred retirement or disability benefit at the date of death or who died in service. 3, fiche 1, Anglais, - secondary%20dependant%27s%20benefit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
For a surviving parent, the [secondary dependant's] benefit is equivalent to half the full retirement, early retirement, full deferred retirement or disability benefit being paid ... 4, fiche 1, Anglais, - secondary%20dependant%27s%20benefit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "dependant", when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a". "Dependent" with an "e" represents the adjective form. 5, fiche 1, Anglais, - secondary%20dependant%27s%20benefit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rentes (Assurances)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pension de personne indirectement à charge
1, fiche 1, Français, pension%20de%20personne%20indirectement%20%C3%A0%20charge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une pension de personne indirectement à charge est payable à une personne indirectement à charge du chef d’un participant qui avait droit à une pension de retraite, une pension de retraite anticipée, une pension de retraite différée ou une pension d’invalidité à la date de son décès ou qui est décédé en cours d’emploi. 2, fiche 1, Français, - pension%20de%20personne%20indirectement%20%C3%A0%20charge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :