TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PENSIONNAT INDIEN [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Educational Institutions
Aboriginal Law
Indigenous Sociology

residential school 1, fiche 1, Anglais, residential%20school
correct

Indigenous residential school 2, fiche 1, Anglais, Indigenous%20residential%20school
correct
Aboriginal residential school 3, fiche 1, Anglais, Aboriginal%20residential%20school
correct, voir observation
Indian residential school 4, fiche 1, Anglais, Indian%20residential%20school
correct, voir observation, vieilli

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Residential schools were government-sponsored religious schools that were established to assimilate Indigenous children into Euro‑Canadian culture. … the schools disrupted lives and communities, causing long-term problems among Indigenous peoples. The last residential school closed in 1996. 5, fiche 1, Anglais, - residential%20school

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Aboriginal residential school: In the Canadian government, to align with international usage, the term "Indigenous" should be used instead of "Aboriginal" to refer to First Nations, Inuit and Métis. 6, fiche 1, Anglais, - residential%20school

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Indian residential school: This term should only be used when it is part of a proper name or title (like the Indian Residential Schools Settlement Agreement), when quoting from a source that contains the term (e.g., a historical source), or when specifically describing or discussing this term. 6, fiche 1, Anglais, - residential%20school

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Établissements d'enseignement
Droit autochtone
Sociologie des Autochtones

pensionnat pour Autochtones 1, fiche 1, Français, pensionnat%20pour%20Autochtones
correct, nom masculin

pensionnat autochtone 2, fiche 1, Français, pensionnat%20autochtone
correct, nom masculin
pensionnat 3, fiche 1, Français, pensionnat
correct, nom masculin
pensionnat indien 4, fiche 1, Français, pensionnat%20indien
correct, voir observation, nom masculin, vieilli

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En tout, on estime à 150 000 le nombre d’enfants des Premières Nations, des Inuits et des Métis qui auraient fréquenté les pensionnats. 2, fiche 1, Français, - pensionnat%20pour%20Autochtones

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pensionnat indien : Ce terme tend à être remplacé par «pensionnat pour Autochtones» et «pensionnat autochtone». Le terme «pensionnat indien» devrait uniquement être utilisé dans les citations(p. ex. passages tirés de sources historiques), dans les cas où l'on emploie une appellation officielle dont il fait partie(comme la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens) ou lorsque le but est d’en faire une description ou une analyse. 5, fiche 1, Français, - pensionnat%20pour%20Autochtones

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Establecimientos de enseñanza
Derecho indígena
Sociología indígena

internado indio 1, fiche 1, Espagnol, internado%20indio
correct, nom masculin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-13

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Paul's Boarding School 1, fiche 2, Anglais, St%2E%20Paul%27s%20Boarding%20School
correct, Alberta

Sacred Heart Indian Residential School 1, fiche 2, Anglais, Sacred%20Heart%20Indian%20Residential%20School
ancienne désignation, correct, Alberta
Saddle Lake Boarding School 1, fiche 2, Anglais, Saddle%20Lake%20Boarding%20School
ancienne désignation, correct, Alberta
Blue Quill's Indian Residential School 1, fiche 2, Anglais, Blue%20Quill%27s%20Indian%20Residential%20School
ancienne désignation, correct, Alberta
Lac La Biche Boarding School 1, fiche 2, Anglais, Lac%20La%20Biche%20Boarding%20School
ancienne désignation, correct, Alberta
Hospice of St. Joseph 1, fiche 2, Anglais, Hospice%20of%20St%2E%20Joseph
ancienne désignation, correct, Alberta

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Blue Quill's Indian Residential School (also known as Lac la Biche Boarding School; Hospice of St. Joseph); opened in 1862; moved to Brocket in 1898 Sacred Heart Indian Residential School; Saddle Lake Boarding School); moved lastly to St. Paul in 1931 (St. Paul's Boarding School). 1, fiche 2, Anglais, - St%2E%20Paul%27s%20Boarding%20School

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat de St. Paul’s 1, fiche 2, Français, Pensionnat%20de%20St%2E%20Paul%26rsquo%3Bs
correct, nom masculin, Alberta

Pensionnat indien du Sacré cœur 1, fiche 2, Français, Pensionnat%20indien%20du%20Sacr%C3%A9%20c%26oelig%3Bur
ancienne désignation, correct, nom masculin, Alberta
Pensionnat indien de Saddle Lake 1, fiche 2, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Saddle%20Lake
ancienne désignation, correct, nom masculin, Alberta
Pensionnat indien de Blue Quill 1, fiche 2, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Blue%20Quill
correct, nom masculin, Alberta
Pensionnat de Lac la Biche 1, fiche 2, Français, Pensionnat%20de%20Lac%20la%20Biche
ancienne désignation, correct, nom masculin, Alberta
Hospice de St. Joseph 1, fiche 2, Français, Hospice%20de%20St%2E%20Joseph
ancienne désignation, correct, nom masculin, Alberta

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pensionnat indien de Blue Quill(aussi connu sous :Pensionnat de Lac la Biche; Hospice de St. Joseph) ;ouvert en 1862; relocalisé à Brocket en 1898-Pensionnat indien du Sacré cœur;(Pensionnat indien de Saddle Lake) ;dernier déménagement à St. Paul en 1931(Pensionnat de St. Paul' s). 1, fiche 2, Français, - Pensionnat%20de%20St%2E%20Paul%26rsquo%3Bs

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-12-30

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Applied Arts
Painting (Arts)

hide painting 1, fiche 3, Anglais, hide%20painting
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A hide painting by Francis Campbell depicting the St. Francis-Xavier Indian Residential School of Calais, Alberta, was treated at CCI [Canadian Conservation Institute]. 1, fiche 3, Anglais, - hide%20painting

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Arts appliqués
Peinture (Arts)

peinture sur peau 1, fiche 3, Français, peinture%20sur%20peau
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La peinture sur peau réalisée par Francis Campbell et illustrant le Pensionnat indien St. Francis Xavier situé à Calais, en Alberta, a été traitée à l'ICC [Institut canadien de conservation]. 1, fiche 3, Français, - peinture%20sur%20peau

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-18

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Practice and Procedural Law
Aboriginal Law

written reason 1, fiche 4, Anglais, written%20reason
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... Canada will research the proposed institution and determine whether it is an Indian residential school as defined in this agreement and will provide both the Requestor and the NAC [National Administration Committee] written reasons for that decision ... 1, fiche 4, Anglais, - written%20reason

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Droit judiciaire
Droit autochtone

justification écrite 1, fiche 4, Français, justification%20%C3%A9crite
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] le Canada effectuera des recherches sur l'établissement proposé et déterminera s’il constitue un pensionnat indien comme le définissent les présentes, puis il transmettra au demandeur et au CAN [Comité d’administration national] la justification écrite de cette décision [...] 1, fiche 4, Français, - justification%20%C3%A9crite

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-07-09

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Indigenous Arts and Culture

reconciliation ceremony 1, fiche 5, Anglais, reconciliation%20ceremony
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... the Catholic entity ... participates, through a representative, to the extent consistent with its values and traditions in any apologies, reconciliation or closure ceremonies that are agreed to as part of the resolution of an IRS [Indian residential schools] abuse claim ... 1, fiche 5, Anglais, - reconciliation%20ceremony

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Arts et culture autochtones

cérémonie de réconciliation 1, fiche 5, Français, c%C3%A9r%C3%A9monie%20de%20r%C3%A9conciliation
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] l'entité catholique [...] participera, par le biais d’un représentant, dans la mesure qui correspond à ses valeurs et traditions, à toutes les cérémonies d’excuses, de réconciliation ou de clôture qui sont convenues comme faisant partie du règlement d’une réclamation pour sévices subis dans un PI [pensionnat indien]. 1, fiche 5, Français, - c%C3%A9r%C3%A9monie%20de%20r%C3%A9conciliation

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-06-11

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Rules of Court

out-of-court process 1, fiche 6, Anglais, out%2Dof%2Dcourt%20process
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dispute resolution model or DRM means the out-of-court process for the resolution of IRS [Indian residential school] abuse claims announced by the minister responsible for Indian Residential Schools Canada on November 6, 2003, as amended from time to time. 1, fiche 6, Anglais, - out%2Dof%2Dcourt%20process

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Règles de procédure

processus de règlement extrajudiciaire 1, fiche 6, Français, processus%20de%20r%C3%A8glement%20extrajudiciaire
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Modèle alternatif de règlement des conflits ou MARC désigne le processus de règlement extrajudiciaire des réclamations pour sévices subis dans un PI [pensionnat indien] annoncé par le ministre responsable de Résolution des questions des pensionnats indiens Canada le 6 novembre 2003, tel que modifié le cas échéant. 1, fiche 6, Français, - processus%20de%20r%C3%A8glement%20extrajudiciaire

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-04-13

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Practice and Procedural Law

non-resident claimant 1, fiche 7, Anglais, non%2Dresident%20claimant
correct

nonresident claimant 1, fiche 7, Anglais, nonresident%20claimant
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

"non-resident claimants" means all individuals who did not reside at an Indian residential school who, while under the age of 21, were permitted by an adult employee of an Indian residential school to be on the premises of an Indian residential school to take part in authorized school activities prior to December 31, 1997. 1, fiche 7, Anglais, - non%2Dresident%20claimant

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Droit judiciaire

demandeur non pensionnaire 1, fiche 7, Français, demandeur%20non%20pensionnaire
correct, nom masculin

requérant non pensionnaire 1, fiche 7, Français, requ%C3%A9rant%20non%20pensionnaire
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

«demandeurs non pensionnaires» signifie toutes les personnes qui n’ ont pas habité dans un pensionnat indien et qui, avant l'âge de 21 ans, étaient autorisées par un employé adulte d’un pensionnat indien à franchir le périmètre d’un pensionnat indien pour prendre part à des activités scolaires autorisées avant le 31 décembre 1997. 1, fiche 7, Français, - demandeur%20non%20pensionnaire

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-01-24

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Practice and Procedural Law

compensation scale 1, fiche 8, Anglais, compensation%20scale
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Where a release of an Indian residential school claim was signed after May 30, 2005 in order to receive the payment or an award under the DR [dispute resolution] model, Canada will adjust the award to reflect the compensation scale set out at page 6 of the IAP [independent assessment process] ... 1, fiche 8, Anglais, - compensation%20scale

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Droit judiciaire

échelle d’indemnisation 1, fiche 8, Français, %C3%A9chelle%20d%26rsquo%3Bindemnisation
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Si une quittance à une demande concernant un pensionnat indien a été signée après le 30 mai 2005 afin de recevoir un montant adjugé en vertu du mode alternatif de règlement des conflits, le Canada ajustera le montant adjugé pour tenir compte de l'échelle d’indemnisation établie à la page 6 du PEI [processus d’évaluation indépendant] [...] 1, fiche 8, Français, - %C3%A9chelle%20d%26rsquo%3Bindemnisation

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-11-14

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Practice and Procedural Law
Special-Language Phraseology

claim for alleged loss 1, fiche 9, Anglais, claim%20for%20alleged%20loss
correct

claim arising from alleged loss 1, fiche 9, Anglais, claim%20arising%20from%20alleged%20loss
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

As long as there is a prospect of settling a claim solely on the basis of the allegations which fall within the definition of an IRS [Indian residential school] abuse claim, it is to be treated as such for the purposes of this agreement notwithstanding the fact that claims for alleged loss or diminution of Aboriginal language or culture or other claims falling outside the definition are also being made. 1, fiche 9, Anglais, - claim%20for%20alleged%20loss

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Droit judiciaire
Phraséologie des langues de spécialité

réclamation pour perte présumée 1, fiche 9, Français, r%C3%A9clamation%20pour%20perte%20pr%C3%A9sum%C3%A9e
correct, nom féminin

réclamation découlant de la présumée perte 1, fiche 9, Français, r%C3%A9clamation%20d%C3%A9coulant%20de%20la%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20perte
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Tant et aussi longtemps qu'il existe une possibilité de régler une réclamation uniquement sur la base des allégations qui font partie de la définition d’une réclamation pour sévices subis dans un PI [pensionnat indien], cette possibilité doit être traitée comme telle aux fins de la présente entente, nonobstant le fait que des réclamations découlant de la présumée perte ou diminution de langue ou de culture autochtone ou d’autres réclamations ne faisant pas partie de la définition sont également faites. 1, fiche 9, Français, - r%C3%A9clamation%20pour%20perte%20pr%C3%A9sum%C3%A9e

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-07-18

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Religion (General)

Presbyterian Coqualeetza Residential School 1, fiche 10, Anglais, Presbyterian%20Coqualeetza%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Opened 1861; closed 1941. 1, fiche 10, Anglais, - Presbyterian%20Coqualeetza%20Residential%20School

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Religion (Généralités)

Pensionnat indien presbytérien de Coqualeetza 1, fiche 10, Français, Pensionnat%20indien%20presbyt%C3%A9rien%20de%20Coqualeetza
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2008-07-07

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Educational Institutions

McDougall Orphanage and Residential School 1, fiche 11, Anglais, McDougall%20Orphanage%20and%20Residential%20School
correct, Alberta

Morley Indian Residential School 2, fiche 11, Anglais, Morley%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Also known as: Morley Indian Residential School. Opened in 1886, closed in 1949. 1, fiche 11, Anglais, - McDougall%20Orphanage%20and%20Residential%20School

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Établissements d'enseignement

Orphelinat McDougall et Pensionnat indien 1, fiche 11, Français, Orphelinat%20McDougall%20et%20Pensionnat%20indien
correct, nom masculin, Alberta

Pensionnat indien de Morley 2, fiche 11, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Morley
correct, nom masculin, Alberta

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien de Morley. 1, fiche 11, Français, - Orphelinat%20McDougall%20et%20Pensionnat%20indien

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2008-07-07

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Williams Lake Indian Residential School 1, fiche 12, Anglais, Williams%20Lake%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Williams Lake Industrial School 1, fiche 12, Anglais, Williams%20Lake%20Industrial%20School
correct, Colombie-Britannique
Cariboo Indian Residential School 2, fiche 12, Anglais, Cariboo%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique
St. Joseph's Mission 1, fiche 12, Anglais, St%2E%20Joseph%27s%20Mission
correct, Colombie-Britannique

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Also known as: Williams Lake Industrial School; Cariboo Indian Residential School; St. Joseph's Mission. Opened in 1890; closed in 1981. 1, fiche 12, Anglais, - Williams%20Lake%20Indian%20Residential%20School

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Williams Lake 1, fiche 12, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Williams%20Lake
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Pensionnat indien de Williams 1, fiche 12, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Williams
correct, nom masculin
Pensionnat indien de Cariboo 1, fiche 12, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Cariboo
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Mission St-Joseph 1, fiche 12, Français, Mission%20St%2DJoseph
correct, nom féminin, Colombie-Britannique

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien de Williams; Pensionnat indien de Cariboo; Mission St-Joseph. 1, fiche 12, Français, - Pensionnat%20indien%20de%20Williams%20Lake

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2008-07-07

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Alberni Indian Residential School 1, fiche 13, Anglais, Alberni%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Port Alberni Indian Residential School 2, fiche 13, Anglais, Port%20Alberni%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Also known as: Port Alberni Indian Residential School. Opened in 1920; closed in 1973. 2, fiche 13, Anglais, - Alberni%20Indian%20Residential%20School

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien d’Alberni 1, fiche 13, Français, Pensionnat%20indien%20d%26rsquo%3BAlberni
correct, nom féminin, Colombie-Britannique

Pensionnat indien de Port Alberni 2, fiche 13, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Port%20Alberni
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien de Port Alberni. 2, fiche 13, Français, - Pensionnat%20indien%20d%26rsquo%3BAlberni

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2008-07-07

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Crowfoot Indian Residential School 1, fiche 14, Anglais, Crowfoot%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Opened 1909, closed 1963. 2, fiche 14, Anglais, - Crowfoot%20Indian%20Residential%20School

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Crowfoot 1, fiche 14, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Crowfoot
correct, nom masculin, Alberta

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2008-07-07

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Ermineskin Indian Residential School 1, fiche 15, Anglais, Ermineskin%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Opened 1916, closed 1973. 2, fiche 15, Anglais, - Ermineskin%20Indian%20Residential%20School

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien d’Ermineskin 1, fiche 15, Français, Pensionnat%20indien%20d%26rsquo%3BErmineskin
correct, nom masculin, Alberta

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2008-07-07

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Kuper Island Indian Residential School 1, fiche 16, Anglais, Kuper%20Island%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Kuper Island has a rather dark side, with a sobering history of oppression at the hand of church and state in Canada. For almost a century, hundreds of Coast Salish children were sent to the Kuper Island Indian Residential School. The School opened in 1890, operated by Roman Catholic missionaries and funded by the Department of Indian Affairs. 1, fiche 16, Anglais, - Kuper%20Island%20Indian%20Residential%20School

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Kuper Island 1, fiche 16, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Kuper%20Island
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2008-07-07

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Kamloops Indian Residential School 1, fiche 17, Anglais, Kamloops%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Kamloops Industrial School 1, fiche 17, Anglais, Kamloops%20Industrial%20School
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
St. Louis Mission Indian Residential School 2, fiche 17, Anglais, St%2E%20Louis%20Mission%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique
St. Ann's Academy 1, fiche 17, Anglais, St%2E%20Ann%27s%20Academy
correct, Colombie-Britannique

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Kamploops Indian Residential School was established in 1893 and operated until 1977. The school began as the Kamloops Industrial School and its purpose was to Christianize and civilize the Secwepemc. The school worked with federal government of Canada to colonize and assimilate the Secwepemc. 1, fiche 17, Anglais, - Kamloops%20Indian%20Residential%20School

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Also known as: St. Louis Mission Indian Residential School; St. Ann's Academy. Opened 1890; closed 1978. 2, fiche 17, Anglais, - Kamloops%20Indian%20Residential%20School

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Kamloops 1, fiche 17, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Kamloops
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Pensionnat indien de St. Louis 1, fiche 17, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Louis
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Académie Ste-Anne 1, fiche 17, Français, Acad%C3%A9mie%20Ste%2DAnne
correct, nom féminin, Colombie-Britannique

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien de St. Louis; Académie Ste-Anne. 1, fiche 17, Français, - Pensionnat%20indien%20de%20Kamloops

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2008-07-07

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Christie Indian Residential School 1, fiche 18, Anglais, Christie%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

New Christie Indian Residential School 2, fiche 18, Anglais, New%20Christie%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique
Kakawis Indian Residential School 2, fiche 18, Anglais, Kakawis%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Also Known as: New Christie Indian Residential School; Kakawis Indian Residential School, Opened in 1900; closed in 1973; new school built in 1974; closed in 1983. 2, fiche 18, Anglais, - Christie%20Indian%20Residential%20School

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Christie 1, fiche 18, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Christie
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Nouveau pensionnat indien de Christie 2, fiche 18, Français, Nouveau%20pensionnat%20indien%20de%20Christie
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Pensionnat indien Kakawis 2, fiche 18, Français, Pensionnat%20indien%20%20Kakawis
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous : Nouveau pensionnat indien de Christie; Pensionnat indien Kakawis. 2, fiche 18, Français, - Pensionnat%20indien%20de%20Christie

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Kitimaat Indian Residential School 1, fiche 19, Anglais, Kitimaat%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Elizabeth Long Memorial School for Girls 1, fiche 19, Anglais, Elizabeth%20Long%20Memorial%20School%20for%20Girls
correct, Colombie-Britannique

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Opened 1883; closing date unknown. 1, fiche 19, Anglais, - Kitimaat%20Indian%20Residential%20School

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Kitimaat 1, fiche 19, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Kitimaat
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

École Elizabeth Long pour les filles 1, fiche 19, Français, %C3%89cole%20Elizabeth%20Long%20pour%20les%20filles
correct, nom féminin, Colombie-Britannique

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Carcross Indian Residential School 1, fiche 20, Anglais, Carcross%20Indian%20Residential%20School
correct, Yukon

Chooutla Indian Residential School 1, fiche 20, Anglais, Chooutla%20Indian%20Residential%20School
correct, Yukon
Caribou Crossing Indian Residential School 1, fiche 20, Anglais, Caribou%20Crossing%20Indian%20Residential%20School
correct, Yukon
Forty Mile Boarding School 1, fiche 20, Anglais, Forty%20Mile%20Boarding%20School
correct, Yukon
Forty Mile Indian Residential School 1, fiche 20, Anglais, Forty%20Mile%20Indian%20Residential%20School
ancienne désignation, correct, Yukon

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Also known as: Chooutla Indian Residential School; Caribou Indian Residential School; Forty Mile Boarding School. Opened 1891 as Forty Mile Indian Residential School in Forty Mile (north of Dawson); moved to Carcross 1910; closed 1969. 1, fiche 20, Anglais, - Carcross%20Indian%20Residential%20School

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Carcross 1, fiche 20, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Carcross
correct, nom masculin, Yukon

Pensionnat indien de Chooutla 1, fiche 20, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Chooutla
correct, nom masculin, Yukon
Pensionnat indien de Caribou Crossing 1, fiche 20, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Caribou%20Crossing
correct, nom masculin, Yukon
Pensionnat de Forty Mile 1, fiche 20, Français, Pensionnat%20de%20Forty%20Mile
correct, nom masculin, Yukon
Pensionnat indien de Forty Mile 1, fiche 20, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Forty%20Mile
correct, nom masculin, Yukon

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien de Chooutla; Pensionnat indien de Caribou; Pensionnat de Forty Mile, Pensionnat indien de Forty Mile. 1, fiche 20, Français, - Pensionnat%20indien%20de%20Carcross

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Crowstand Indian Residential School 1, fiche 21, Anglais, Crowstand%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Opened 1888; closed 1913. 1, fiche 21, Anglais, - Crowstand%20Indian%20Residential%20School

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Crowstand 1, fiche 21, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Crowstand
correct, nom masculin, Saskatchewan

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Akaitcho Hall 1, fiche 22, Anglais, Akaitcho%20Hall
correct, Nunavut

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Name of residence at Yellowknife Indian Residential School. 1, fiche 22, Anglais, - Akaitcho%20Hall

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Akaitcho Hall 1, fiche 22, Français, Akaitcho%20Hall
correct, Nunavut

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Nom de la résidence au Pensionnat indien de Yellowknife. 1, fiche 22, Français, - Akaitcho%20Hall

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Fort Simpson Indian Residential School 1, fiche 23, Anglais, Fort%20Simpson%20Indian%20Residential%20School
correct, Nunavut

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Opened 1920; closed 1970. 1, fiche 23, Anglais, - Fort%20Simpson%20Indian%20Residential%20School

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Fort Simpson 1, fiche 23, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Fort%20Simpson
correct, nom masculin, Nunavut

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Fort Providence Indian Residential School 1, fiche 24, Anglais, Fort%20Providence%20Indian%20Residential%20School
correct, Nunavut

Providence Mission Indian Residential School 1, fiche 24, Anglais, Providence%20Mission%20Indian%20Residential%20School
correct, Nunavut

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Also known as : Providence Mission Indian Residential School. Opened 1867; closed 1953. 1, fiche 24, Anglais, - Fort%20Providence%20Indian%20Residential%20School

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Fort Providence 1, fiche 24, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Fort%20Providence
correct, nom masculin, Nunavut

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Joseph's Indian Boarding School 1, fiche 25, Anglais, St%2E%20Joseph%27s%20Indian%20Boarding%20School
correct, Ontario

Fort William Indian Residential School 1, fiche 25, Anglais, Fort%20William%20Indian%20Residential%20School
correct, Ontario

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Opened 1936; closed 1964. 1, fiche 25, Anglais, - St%2E%20Joseph%27s%20Indian%20Boarding%20School

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Joseph 1, fiche 25, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Joseph
correct, nom masculin, Ontario

Pensionnat indien de Fort William 1, fiche 25, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Fort%20William
correct, nom masculin, Ontario

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Aklavik Anglican Indian Residential School 1, fiche 26, Anglais, Aklavik%20Anglican%20Indian%20Residential%20School
correct, Nunavut

All Saints Indian Residential School 1, fiche 26, Anglais, All%20Saints%20Indian%20Residential%20School
correct, Nunavut

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Also known as : All Saints Indian Residential School. Opened 1939; closed 1959. 1, fiche 26, Anglais, - Aklavik%20Anglican%20Indian%20Residential%20School

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien anglican d’Aklavik 1, fiche 26, Français, Pensionnat%20indien%20anglican%20d%26rsquo%3BAklavik
correct, nom masculin, Nunavut

Pensionnat indien All Saints 1, fiche 26, Français, Pensionnat%20indien%20All%20Saints
correct, nom masculin, Nunavut

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien All Saints. 1, fiche 26, Français, - Pensionnat%20indien%20anglican%20d%26rsquo%3BAklavik

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Religion (General)

Bompas Hall 1, fiche 27, Anglais, Bompas%20Hall
correct, Nunavut

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Name of residence at Fort Simpson Indian Residential School. 1, fiche 27, Anglais, - Bompas%20Hall

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Religion (Généralités)

Bompas Hall 1, fiche 27, Français, Bompas%20Hall
correct, Nunavut

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Nom de la résidence au Pensionnat indien de Fort Simpson. 1, fiche 27, Français, - Bompas%20Hall

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Fort Resolution Indian Residential School 1, fiche 28, Anglais, Fort%20Resolution%20Indian%20Residential%20School
correct, Nunavut

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Opened 1867; closing date unknown. 1, fiche 28, Anglais, - Fort%20Resolution%20Indian%20Residential%20School

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Fort Resolution 1, fiche 28, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Fort%20Resolution
correct, nom masculin, Nunavut

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Fort McPherson Indian Residential School 1, fiche 29, Anglais, Fort%20McPherson%20Indian%20Residential%20School
correct, Nunavut

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Opened 1898; closed 1970. 1, fiche 29, Anglais, - Fort%20McPherson%20Indian%20Residential%20School

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Fort McPherson 1, fiche 29, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Fort%20McPherson
correct, nom masculin, Nunavut

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Inuvik Indian Residential School 1, fiche 30, Anglais, Inuvik%20Indian%20Residential%20School
correct, Nunavut

Aklavik Catholic Indian Residential School 1, fiche 30, Anglais, Aklavik%20Catholic%20Indian%20Residential%20School
ancienne désignation, correct, Nunavut

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Opened 1925; closed 1952. 1, fiche 30, Anglais, - Inuvik%20Indian%20Residential%20School

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien d’Inuvik 1, fiche 30, Français, Pensionnat%20indien%20d%26rsquo%3BInuvik
correct, nom masculin, Nunavut

Pensionnat indien catholique d’Aklavik 1, fiche 30, Français, Pensionnat%20indien%20catholique%20d%26rsquo%3BAklavik
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nunavut

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Yellowknife Indian Residential School 1, fiche 31, Anglais, Yellowknife%20Indian%20Residential%20School
correct, Nunavut

Rocher River Day School 1, fiche 31, Anglais, Rocher%20River%20Day%20School
correct, Nunavut

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Opened 1948; closed 1970. 1, fiche 31, Anglais, - Yellowknife%20Indian%20Residential%20School

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Yellowknife 1, fiche 31, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Yellowknife
correct, nom masculin, Nunavut

Externat de Rocher River 1, fiche 31, Français, Externat%20de%20Rocher%20River
correct, nom masculin, Nunavut

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Chesterfield Inlet Indian Residential School 1, fiche 32, Anglais, Chesterfield%20Inlet%20Indian%20Residential%20School
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Nunavut. Opened 1929; closed 1970. 1, fiche 32, Anglais, - Chesterfield%20Inlet%20Indian%20Residential%20School

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Chesterfield Inlet 1, fiche 32, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Chesterfield%20Inlet
correct, nom masculin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Fleming Hall 1, fiche 33, Anglais, Fleming%20Hall
correct, Nunavut

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Name of a residence at Fort McPherson Indian Residential School. 1, fiche 33, Anglais, - Fleming%20Hall

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Fleming Hall 1, fiche 33, Français, Fleming%20Hall
correct, Nunavut

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Nom de la résidence au Pensionnat indien de Fort McPherson. 1, fiche 33, Français, - Fleming%20Hall

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Grollier Hall 1, fiche 34, Anglais, Grollier%20Hall
correct, Nunavut

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Name of a residence at Inuvik Indian Residential School 1, fiche 34, Anglais, - Grollier%20Hall

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Grollier Hall 1, fiche 34, Français, Grollier%20Hall
correct, Nunavut

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Nom de la résidence au Pensionnat indien d’Inuvik. 1, fiche 34, Français, - Grollier%20Hall

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Stringer Hall 1, fiche 35, Anglais, Stringer%20Hall
correct, Nunavut

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Name of a residence at Inuvik Indian Residential School 1, fiche 35, Anglais, - Stringer%20Hall

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Stringer Hall 1, fiche 35, Français, Stringer%20Hall
correct, Nunavut

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Nom de la résidence au Pensionnat indien d’Inuvik. 1, fiche 35, Français, - Stringer%20Hall

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2008-02-11

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Hay River Indian Residential School 1, fiche 36, Anglais, Hay%20River%20Indian%20Residential%20School
correct, Nunavut

St. Peter's Mission Indian Residential School 1, fiche 36, Anglais, St%2E%20Peter%27s%20Mission%20Indian%20Residential%20School
correct, Nunavut

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Also known as : St. Peter's Mission Indian Residential School. Opened 1898; closed 1949. 1, fiche 36, Anglais, - Hay%20River%20Indian%20Residential%20School

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Hay River 1, fiche 36, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Hay%20River
correct, nom masculin

Pensionnat indien de St. Peter 1, fiche 36, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Peter
correct, nom masculin, Nunavut

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien de St. Peter. 1, fiche 36, Français, - Pensionnat%20indien%20de%20Hay%20River

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2008-02-07

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Cecilia Jeffrey Indian Residential School 1, fiche 37, Anglais, Cecilia%20Jeffrey%20Indian%20Residential%20School
correct, Ontario

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Opened 1900; closed 1966. 1, fiche 37, Anglais, - Cecilia%20Jeffrey%20Indian%20Residential%20School

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien Cecilia Jeffrey 1, fiche 37, Français, Pensionnat%20indien%20Cecilia%20Jeffrey
correct, nom masculin, Ontario

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2008-02-07

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Mount Elgin Indian Residential School 1, fiche 38, Anglais, Mount%20Elgin%20Indian%20Residential%20School
correct, Ontario

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Opened 1848; closed 1940. 1, fiche 38, Anglais, - Mount%20Elgin%20Indian%20Residential%20School

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Mount Elgin 1, fiche 38, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Mount%20Elgin
correct, nom masculin, Ontario

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2008-02-07

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Mohawk Institute Residential School 1, fiche 39, Anglais, Mohawk%20Institute%20Residential%20School
correct, Ontario

Mohawk Manual Labour School 1, fiche 39, Anglais, Mohawk%20Manual%20Labour%20School
Ontario
Musch Hole Indian Residential School 1, fiche 39, Anglais, Musch%20Hole%20Indian%20Residential%20School
correct, Ontario

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Opened 1850; closed 1960. 1, fiche 39, Anglais, - Mohawk%20Institute%20Residential%20School

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Institut Mohawk, Pensionnat indien 1, fiche 39, Français, Institut%20Mohawk%2C%20Pensionnat%20indien
correct, nom masculin, Ontario

Mohawk école d’apprentissage manuel 1, fiche 39, Français, Mohawk%20%C3%A9cole%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20manuel
correct, nom féminin, Ontario
Pensionnat indien de Mush Hole 1, fiche 39, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Mush%20Hole
correct, nom masculin, Ontario

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2008-02-07

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Shubenacadie Indian Residential School 1, fiche 40, Anglais, Shubenacadie%20Indian%20Residential%20School
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Opened 1922; closed 1968. 1, fiche 40, Anglais, - Shubenacadie%20Indian%20Residential%20School

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Shubenacadie 1, fiche 40, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Shubenacadie
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2008-02-07

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Chapleau Indian Residential School 1, fiche 41, Anglais, Chapleau%20Indian%20Residential%20School
correct, Ontario

Saint John Indian Residential School 1, fiche 41, Anglais, Saint%20John%20Indian%20Residential%20School
correct, Ontario

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Also known as: Saint John Indian Residential School. Opened 1907; closed 1950. 1, fiche 41, Anglais, - Chapleau%20Indian%20Residential%20School

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Chapleau 1, fiche 41, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Chapleau
correct, nom masculin, Ontario

Pensionnat indien de Saint John 1, fiche 41, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Saint%20John
correct, nom masculin, Ontario

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien de Saint John. 1, fiche 41, Français, - Pensionnat%20indien%20de%20Chapleau

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2008-02-07

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Anne's Indian Residential School 1, fiche 42, Anglais, St%2E%20Anne%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Ontario

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Opened 1936; closed 1964. 1, fiche 42, Anglais, - St%2E%20Anne%27s%20Indian%20Residential%20School

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Anne 1, fiche 42, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Anne
correct, nom masculin, Ontario

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2008-02-07

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

McIntosh Indian Residential School 1, fiche 43, Anglais, McIntosh%20Indian%20Residential%20School
correct, Ontario

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Opened 1924; closed 1969. 1, fiche 43, Anglais, - McIntosh%20Indian%20Residential%20School

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de McIntosh 1, fiche 43, Français, Pensionnat%20indien%20de%20McIntosh
correct, nom masculin, Ontario

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2008-02-07

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Shingwauk Indian Residential School 1, fiche 44, Anglais, Shingwauk%20Indian%20Residential%20School
correct, Ontario

Wawanosh School for Girls 1, fiche 44, Anglais, Wawanosh%20School%20for%20Girls
correct, Ontario
Shingwauk Hall 1, fiche 44, Anglais, Shingwauk%20Hall
correct, Ontario

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Burned down six days after opened on 23 September 1873. 1, fiche 44, Anglais, - Shingwauk%20Indian%20Residential%20School

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Shingwauk 1, fiche 44, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Shingwauk
correct, nom masculin, Ontario

École de Wawanosh pour les filles 1, fiche 44, Français, %C3%89cole%20de%20Wawanosh%20pour%20les%20filles
correct, nom féminin, Ontario

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Guy Hill Indian Residential School 1, fiche 45, Anglais, Guy%20Hill%20Indian%20Residential%20School
correct, Manitoba

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Opened 1955; closed 1974. 1, fiche 45, Anglais, - Guy%20Hill%20Indian%20Residential%20School

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Guy Hill 1, fiche 45, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Guy%20Hill
correct, nom masculin, Manitoba

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Qu'Appelle Indian Residential School 1, fiche 46, Anglais, Qu%27Appelle%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Fort Qu'Appelle Indian Residential School 1, fiche 46, Anglais, Fort%20Qu%27Appelle%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan
Lebret Indian Residential School 1, fiche 46, Anglais, Lebret%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Opened 1884; school burned down 1908; closed 1969. 1, fiche 46, Anglais, - Qu%27Appelle%20Indian%20Residential%20School

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Qu'Appelle 1, fiche 46, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Qu%27Appelle
correct, nom masculin, Saskatchewan

Pensionnat indien de Fort Qu'Appelle 1, fiche 46, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Fort%20Qu%27Appelle
correct, nom masculin, Saskatchewan
Lebret Indian Residential School 1, fiche 46, Français, Lebret%20Indian%20Residential%20School
correct, nom féminin, Saskatchewan

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Fort George Catholic Indian Residential School 1, fiche 47, Anglais, Fort%20George%20Catholic%20Indian%20Residential%20School
correct, Québec

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Opened 1936; closed 1952. 1, fiche 47, Anglais, - Fort%20George%20Catholic%20Indian%20Residential%20School

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien catholique de Fort George 1, fiche 47, Français, Pensionnat%20indien%20catholique%20de%20Fort%20George
correct, nom masculin, Québec

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Pointe Bleue Indian Residential School 1, fiche 48, Anglais, Pointe%20Bleue%20Indian%20Residential%20School
correct, Québec

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Opened 1956; closed 1965. 1, fiche 48, Anglais, - Pointe%20Bleue%20Indian%20Residential%20School

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Pointe Bleue 1, fiche 48, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Pointe%20Bleue
correct, nom masculin, Québec

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Religion (General)

Birtle Indian Residential School 1, fiche 49, Anglais, Birtle%20Indian%20Residential%20School
correct, Manitoba

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Opened 1889; closed 1975. 1, fiche 49, Anglais, - Birtle%20Indian%20Residential%20School

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Religion (Généralités)

Pensionnat indien de Birtle 1, fiche 49, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Birtle
correct, nom masculin, Manitoba

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Round Lake Indian Residential School 1, fiche 50, Anglais, Round%20Lake%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Opened 1886; closed 1950. 1, fiche 50, Anglais, - Round%20Lake%20Indian%20Residential%20School

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien Round Lake 1, fiche 50, Français, Pensionnat%20indien%20Round%20Lake
correct, nom masculin, Saskatchewan

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Portage La Prairie Methodist Indian Residential School 1, fiche 51, Anglais, Portage%20La%20Prairie%20Methodist%20Indian%20Residential%20School
correct, Manitoba

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Opened 1896; closed 1975. 1, fiche 51, Anglais, - Portage%20La%20Prairie%20Methodist%20Indian%20Residential%20School

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien méthodiste de Portage La Prairie 1, fiche 51, Français, Pensionnat%20indien%20m%C3%A9thodiste%20de%20Portage%20La%20Prairie
correct, nom masculin, Manitoba

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Andrew's Indian Residential School 1, fiche 52, Anglais, St%2E%20Andrew%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Opened 1895; closed 1950. 1, fiche 52, Anglais, - St%2E%20Andrew%27s%20Indian%20Residential%20School

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Andrew 1, fiche 52, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Andrew
correct, nom masculin, Alberta

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Phillips Indian Residential School 1, fiche 53, Anglais, St%2E%20Phillips%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Keeseekoose Day School 1, fiche 53, Anglais, Keeseekoose%20Day%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Opened 1899; closed 1965. 1, fiche 53, Anglais, - St%2E%20Phillips%20Indian%20Residential%20School

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Phillips 1, fiche 53, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Phillips
correct, nom masculin, Saskatchewan

Externat de Keeseekoose 1, fiche 53, Français, Externat%20de%20Keeseekoose
correct, nom masculin, Saskatchewan

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Sept-îles Indian Residential School 1, fiche 54, Anglais, Sept%2D%C3%AEles%20Indian%20Residential%20School
correct, Québec

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Opened 1952; closed 1967. 1, fiche 54, Anglais, - Sept%2D%C3%AEles%20Indian%20Residential%20School

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Sept-îles 1, fiche 54, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Sept%2D%C3%AEles
correct, nom masculin, Québec

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Francis Xavier Indian Residential School 1, fiche 55, Anglais, St%2E%20Francis%20Xavier%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Opened 1890; closed 1961. 1, fiche 55, Anglais, - St%2E%20Francis%20Xavier%20Indian%20Residential%20School

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Francis Xavier 1, fiche 55, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Francis%20Xavier
correct, nom masculin, Alberta

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Cross Lake Indian Residential School 1, fiche 56, Anglais, Cross%20Lake%20Indian%20Residential%20School
correct, Manitoba

Norway House Roman Catholic Indian Residential School 1, fiche 56, Anglais, Norway%20House%20Roman%20Catholic%20Indian%20Residential%20School
correct, Manitoba

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Also known as: Norway House Roman Catholic Indian Residential School. Opened 1915; closed 1942. 1, fiche 56, Anglais, - Cross%20Lake%20Indian%20Residential%20School

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Cross Lake 1, fiche 56, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Cross%20Lake
correct, nom masculin, Manitoba

Pensionnat indien catholique romain de Norway House 1, fiche 56, Français, Pensionnat%20indien%20catholique%20romain%20de%20Norway%20House
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien catholique romain de Norway House. 1, fiche 56, Français, - Pensionnat%20indien%20de%20Cross%20Lake

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

File Hills Indian Residential School 1, fiche 57, Anglais, File%20Hills%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

File Hills Colony School 1, fiche 57, Anglais, File%20Hills%20Colony%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Also known as: File Hills Colony School. Opened 1889; closed 1949. 1, fiche 57, Anglais, - File%20Hills%20Indian%20Residential%20School

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de File Hills 1, fiche 57, Français, Pensionnat%20indien%20de%20File%20Hills
correct, nom masculin, Saskatchewan

École de Hills Colony 1, fiche 57, Français, %C3%89cole%20de%20Hills%20Colony
correct, nom masculin, Saskatchewan

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous : École de Hills Colony. 1, fiche 57, Français, - Pensionnat%20indien%20de%20File%20Hills

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Portage La Prairie Presbyterian Indian Residential School 1, fiche 58, Anglais, Portage%20La%20Prairie%20Presbyterian%20Indian%20Residential%20School
correct, Manitoba

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Opened 1895; closed 1950. 1, fiche 58, Anglais, - Portage%20La%20Prairie%20Presbyterian%20Indian%20Residential%20School

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien presbytérien de Portage La Prairie 1, fiche 58, Français, Pensionnat%20indien%20presbyt%C3%A9rien%20de%20Portage%20La%20Prairie
correct, nom masculin, Manitoba

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Lake La Ronge Mission Indian Residential School 1, fiche 59, Anglais, Lake%20La%20Ronge%20Mission%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Opened 1914; new school built 1920; closed 1947. 1, fiche 59, Anglais, - Lake%20La%20Ronge%20Mission%20Indian%20Residential%20School

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Lake La Ronge 1, fiche 59, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Lake%20La%20Ronge
correct, nom masculin, Saskatchewan

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Fort Alexander Indian Residential School 1, fiche 60, Anglais, Fort%20Alexander%20Indian%20Residential%20School
correct, Manitoba

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Opened 1906; closed 1970. 1, fiche 60, Anglais, - Fort%20Alexander%20Indian%20Residential%20School

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Fort Alexander 1, fiche 60, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Fort%20Alexander
correct, nom masculin, Manitoba

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

La Tuque Indian Residential School 1, fiche 61, Anglais, La%20Tuque%20Indian%20Residential%20School
correct, Québec

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Opened 1962; closed 1980. 1, fiche 61, Anglais, - La%20Tuque%20Indian%20Residential%20School

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de La Tuque 1, fiche 61, Français, Pensionnat%20indien%20de%20La%20Tuque
correct, nom masculin, Québec

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Sandy Bay Indian Residential School 1, fiche 62, Anglais, Sandy%20Bay%20Indian%20Residential%20School
correct, Manitoba

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Opened 1905; closed 1970. 1, fiche 62, Anglais, - Sandy%20Bay%20Indian%20Residential%20School

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Sandy Bay 1, fiche 62, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Sandy%20Bay
correct, nom masculin, Manitoba

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Prince Albert Indian Residential School 1, fiche 63, Anglais, Prince%20Albert%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

All Saints Indian Residential School 1, fiche 63, Anglais, All%20Saints%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan
St. Albans Indian Residential School 1, fiche 63, Anglais, St%2E%20Albans%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Opened 1865; amalgamated 1951; closed 1964. 1, fiche 63, Anglais, - Prince%20Albert%20Indian%20Residential%20School

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Prince Albert 1, fiche 63, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Prince%20Albert
correct, nom masculin, Saskatchewan

Pensionnat indien de All Saints 1, fiche 63, Français, Pensionnat%20indien%20de%20All%20Saints
correct, nom masculin, Saskatchewan
Pensionnat indien de St. Albans 1, fiche 63, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Albans
correct, nom masculin, Saskatchewan

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Elkhorn Indian Residential School 1, fiche 64, Anglais, Elkhorn%20Indian%20Residential%20School
correct, Manitoba

Washakada Indian Residential School 1, fiche 64, Anglais, Washakada%20Indian%20Residential%20School
correct, Manitoba

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Also known as: Washakada Indian Residential School. Opened 1888; closed 1919. 1, fiche 64, Anglais, - Elkhorn%20Indian%20Residential%20School

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien d’Elkhorn 1, fiche 64, Français, Pensionnat%20indien%20d%26rsquo%3BElkhorn
correct, nom masculin, Manitoba

Pensionnat indien de Washakada 1, fiche 64, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Washakada
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien de Washakada. 1, fiche 64, Français, - Pensionnat%20indien%20d%26rsquo%3BElkhorn

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. John's Indian Residential School 1, fiche 65, Anglais, St%2E%20John%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Wabasca Residential School 1, fiche 65, Anglais, Wabasca%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Opened 1895; new school built 1946; closed 1966. 1, fiche 65, Anglais, - St%2E%20John%27s%20Indian%20Residential%20School

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. John's 1, fiche 65, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20John%27s
correct, nom masculin, Alberta

Pensionnat indien de Wabasca 1, fiche 65, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Wabasca
correct, nom masculin, Alberta

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Thunderchild Indian Residential School 1, fiche 66, Anglais, Thunderchild%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Delmas Indian Residential School 1, fiche 66, Anglais, Delmas%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Opened 1901; closed 1948. 1, fiche 66, Anglais, - Thunderchild%20Indian%20Residential%20School

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Thunderchild 1, fiche 66, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Thunderchild
correct, nom masculin, Saskatchewan

Pensionnat indien de Delmas 1, fiche 66, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Delmas
correct, nom masculin, Saskatchewan

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Amos Indian Residential School 1, fiche 67, Anglais, Amos%20Indian%20Residential%20School
correct, Québec

St. Marc's Indian Residential School 1, fiche 67, Anglais, St%2E%20Marc%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Québec

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Also known as: St. Marc's Indian Residential School. Opened 1948; closed 1965. 1, fiche 67, Anglais, - Amos%20Indian%20Residential%20School

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien d’Amos 1, fiche 67, Français, Pensionnat%20indien%20d%26rsquo%3BAmos
correct, nom masculin, Québec

Pensionnat indien de St. Marc 1, fiche 67, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Marc
correct, nom masculin, Québec

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Beauval Indian Redidential School 1, fiche 68, Anglais, Beauval%20Indian%20Redidential%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Opened 1895; closed 1983. 1, fiche 68, Anglais, - Beauval%20Indian%20Redidential%20School

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Beauval 1, fiche 68, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Beauval
correct, nom masculin

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Anthony's Indian Residential School 1, fiche 69, Anglais, St%2E%20Anthony%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Onion Lake Catholic Indian Residential School 1, fiche 69, Anglais, Onion%20Lake%20Catholic%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Opened 1891; closed 1968. 1, fiche 69, Anglais, - St%2E%20Anthony%27s%20Indian%20Residential%20School

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien St. Anthony's 1, fiche 69, Français, Pensionnat%20indien%20St%2E%20Anthony%27s
correct, nom masculin, Saskatchewan

Pensionnat indien catholique de Onion Lake 1, fiche 69, Français, Pensionnat%20indien%20catholique%20de%20Onion%20Lake
correct, nom masculin, Saskatchewan

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Gordon Indian Residential School 1, fiche 70, Anglais, Gordon%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Opened 1889; new school built 1911; burned down 1929; closed 1975. 1, fiche 70, Anglais, - Gordon%20Indian%20Residential%20School

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Gordon 1, fiche 70, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Gordon
correct, nom masculin, Saskatchewan

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Assiniboia Indian Residential School 1, fiche 71, Anglais, Assiniboia%20Indian%20Residential%20School
correct, Manitoba

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Opened 1957; closed 1973. 1, fiche 71, Anglais, - Assiniboia%20Indian%20Residential%20School

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien d’Assiniboia 1, fiche 71, Français, Pensionnat%20indien%20d%26rsquo%3BAssiniboia
correct, nom masculin, Manitoba

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Muscowequan Indian Residential School 1, fiche 72, Anglais, Muscowequan%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Opened 1932; closed 1981. 1, fiche 72, Anglais, - Muscowequan%20Indian%20Residential%20School

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Muscowequan 1, fiche 72, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Muscowequan
correct, nom masculin, Saskatchewan

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Michael's Indian Residential School 1, fiche 73, Anglais, St%2E%20Michael%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Duck Lake Indian Residential School 1, fiche 73, Anglais, Duck%20Lake%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Opened 1892; closed 1964. 1, fiche 73, Anglais, - St%2E%20Michael%27s%20Indian%20Residential%20School

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Michael 1, fiche 73, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Michael
correct, nom masculin, Saskatchewan

Pensionnat indien de Duck Lake 1, fiche 73, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Duck%20Lake
correct, nom masculin, Saskatchewan

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Norway House Methodist Indian Residential School 1, fiche 74, Anglais, Norway%20House%20Methodist%20Indian%20Residential%20School
correct, Manitoba

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Opened 1900; closed 1974. 1, fiche 74, Anglais, - Norway%20House%20Methodist%20Indian%20Residential%20School

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien méthodiste de Norway House 1, fiche 74, Français, Pensionnat%20indien%20m%C3%A9thodiste%20de%20Norway%20House
correct, nom masculin, Manitoba

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Barnabas Indian Residential School 1, fiche 75, Anglais, St%2E%20Barnabas%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Onion Lake Indian Residential School 1, fiche 75, Anglais, Onion%20Lake%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Opened 1893; school burned down 1943; closed 1951. 1, fiche 75, Anglais, - St%2E%20Barnabas%20Indian%20Residential%20School

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Barnabas 1, fiche 75, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Barnabas
correct, nom masculin, Saskatchewan

Pensionnat indien d’Onion Lake 1, fiche 75, Français, Pensionnat%20indien%20%20d%26rsquo%3BOnion%20Lake
correct, nom masculin, Saskatchewan

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Cowesses Indian Residential School 1, fiche 76, Anglais, Cowesses%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Marieval Indian Residential School 1, fiche 76, Anglais, Marieval%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Also known as: Marieval Indian Residential School. Opened 1936; closed 1975. 1, fiche 76, Anglais, - Cowesses%20Indian%20Residential%20School

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de Cowesses 1, fiche 76, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Cowesses
correct, nom masculin, Saskatchewan

Pensionnat indien de Marieval 1, fiche 76, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Marieval
correct, nom masculin, Saskatchewan

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien de Marieval. 1, fiche 76, Français, - Pensionnat%20indien%20de%20Cowesses

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Pine Creek Indian Residential School 1, fiche 77, Anglais, Pine%20Creek%20Indian%20Residential%20School
correct, Manitoba

Camperville Indian Residential School 1, fiche 77, Anglais, Camperville%20Indian%20Residential%20School
correct, Manitoba

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Opened 1891; closed 1971. 1, fiche 77, Anglais, - Pine%20Creek%20Indian%20Residential%20School

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Pine Creek 1, fiche 77, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Pine%20Creek
correct, nom masculin, Manitoba

Pensionnat indien de Camperville 1, fiche 77, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Camperville
correct, nom masculin, Manitoba

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Regina Indian Residential School 1, fiche 78, Anglais, Regina%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Opened 1890. 1, fiche 78, Anglais, - Regina%20Indian%20Residential%20School

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Regina 1, fiche 78, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Regina
correct, nom masculin, Saskatchewan

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2008-02-06

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Fort George Anglican Indian Residential School 1, fiche 79, Anglais, Fort%20George%20Anglican%20Indian%20Residential%20School
correct, Québec

St. Phillip's Indian Residential School 1, fiche 79, Anglais, St%2E%20Phillip%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Québec

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Also known as: St. Phillip's Indian Residential School. Opened 1924; closed 1979. 1, fiche 79, Anglais, - Fort%20George%20Anglican%20Indian%20Residential%20School

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat anglican de Fort George 1, fiche 79, Français, Pensionnat%20anglican%20de%20Fort%20George
correct, nom masculin, Québec

Pensionnat indien de St. Phillip 1, fiche 79, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Phillip
correct, nom masculin, Québec

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien de St. Phillip. 1, fiche 79, Français, - Pensionnat%20anglican%20de%20Fort%20George

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Youville Indian Residential School 1, fiche 80, Anglais, Youville%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Opened 1892; closed 1940. 1, fiche 80, Anglais, - Youville%20Indian%20Residential%20School

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Youville 1, fiche 80, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Youville
correct, nom masculin, Alberta

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Martin Boarding School 1, fiche 81, Anglais, St%2E%20Martin%20Boarding%20School
correct, Alberta

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Opened 1901; closed 1973. 1, fiche 81, Anglais, - St%2E%20Martin%20Boarding%20School

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Martin 1, fiche 81, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Martin
correct, nom masculin, Alberta

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Paul's Indian Residential School 1, fiche 82, Anglais, St%2E%20Paul%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Opened 1900; closed 1972. 1, fiche 82, Anglais, - St%2E%20Paul%27s%20Indian%20Residential%20School

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Paul 1, fiche 82, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Paul
correct, nom masculin, Alberta

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. George's Indian Residential School 1, fiche 83, Anglais, St%2E%20George%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Lytton Indian Residential School 1, fiche 83, Anglais, Lytton%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Opened in 1901; new school built in 1920; closed 1979. 1, fiche 83, Anglais, - St%2E%20George%27s%20Indian%20Residential%20School

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. George 1, fiche 83, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20George
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Pensionnat indien de Lytton 1, fiche 83, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Lytton
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Henri Indian Residential School 1, fiche 84, Anglais, St%2E%20Henri%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Fort Vermilion Indian Residential School 1, fiche 84, Anglais, Fort%20Vermilion%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Opened 1900; closed 1968. 1, fiche 84, Anglais, - St%2E%20Henri%20Indian%20Residential%20School

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Henri 1, fiche 84, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Henri
correct, nom masculin, Alberta

Pensionnat indien de Fort Vermilion 1, fiche 84, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Fort%20Vermilion
correct, nom masculin, Alberta

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Sechelt Indian Residential School 1, fiche 85, Anglais, Sechelt%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Opened 1912; closed 1975. 1, fiche 85, Anglais, - Sechelt%20Indian%20Residential%20School

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Sechelt 1, fiche 85, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Sechelt
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Old Sun's Indian Residential School 1, fiche 86, Anglais, Old%20Sun%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

North Camp Residential School 1, fiche 86, Anglais, North%20Camp%20Residential%20School
correct, Alberta
White Eagle's Residential School 1, fiche 86, Anglais, White%20Eagle%27s%20Residential%20School
correct, Alberta
Short Robe Indian Residential School 1, fiche 86, Anglais, Short%20Robe%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Opened 1894; closed 1912; new building erected 1929; closed 1971. 1, fiche 86, Anglais, - Old%20Sun%27s%20Indian%20Residential%20School

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat de Old Sun 1, fiche 86, Français, Pensionnat%20de%20Old%20Sun
correct, nom masculin, Alberta

Pensionnat de North Camp 1, fiche 86, Français, Pensionnat%20de%20North%20Camp
correct, nom masculin, Alberta
Pensionnat de White Eagle 1, fiche 86, Français, Pensionnat%20de%20White%20Eagle
correct, nom masculin, Alberta
Pensionnat indien de Short Robe 1, fiche 86, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Short%20Robe
correct, nom masculin, Alberta

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Kootenay Indian Residential School 1, fiche 87, Anglais, Kootenay%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

St. Eugene's Indian Residential School 1, fiche 87, Anglais, St%2E%20Eugene%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique
St. Mary's Indian Residential School 1, fiche 87, Anglais, St%2E%20Mary%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Opened 1898; closed 1970. 1, fiche 87, Anglais, - Kootenay%20Indian%20Residential%20School

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Kootenay 1, fiche 87, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Kootenay
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Pensionnat indien de St. Eugene's 1, fiche 87, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Eugene%27s
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Pensionnat indien de St. Mary's 1, fiche 87, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Mary%27s
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Convent of Holy Angels Indian Residential School 1, fiche 88, Anglais, Convent%20of%20Holy%20Angels%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Holy Angels Indian Residential School 1, fiche 88, Anglais, Holy%20Angels%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta
Our Lady of Victoria Indian Residential School 1, fiche 88, Anglais, Our%20Lady%20of%20Victoria%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Also known as: Holy Angels Indian Residential School; Our Lady of Victoria Indian Residential School. Opened 1902; closed 1974. 1, fiche 88, Anglais, - Convent%20of%20Holy%20Angels%20Indian%20Residential%20School

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Couvent de Holy Angels 1, fiche 88, Français, Couvent%20de%20Holy%20Angels
correct, nom masculin, Alberta

Pensionnat indien de Holy Angels 1, fiche 88, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Holy%20Angels
correct, nom masculin, Alberta
Pensionnat indien de Our Lady of Victoria 1, fiche 88, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Our%20Lady%20of%20Victoria
correct, nom masculin, Alberta

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien de Holy Angels; Pensionnat indien de Our Lady of Victoria. 1, fiche 88, Français, - Couvent%20de%20Holy%20Angels

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Peigan Indian Residential School 1, fiche 89, Anglais, Peigan%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Victoria Jubilee Home 1, fiche 89, Anglais, Victoria%20Jubilee%20Home
correct, Alberta

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Opened 1892; closed 1965. 1, fiche 89, Anglais, - Peigan%20Indian%20Residential%20School

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Peigan 1, fiche 89, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Peigan
correct, nom masculin, Alberta

Maison Victoria Jubilee 1, fiche 89, Français, Maison%20Victoria%20Jubilee
correct, nom féminin, Alberta

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Immaculate Conception Indian Residential School 1, fiche 90, Anglais, Immaculate%20Conception%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Blood Indian Residential School 1, fiche 90, Anglais, Blood%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta
St. Mary's Mission Boarding School 1, fiche 90, Anglais, St%2E%20Mary%27s%20Mission%20Boarding%20School
correct, Alberta

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Also known as: Blood Indian Residential School; St. Mary's Mission Boarding School. Opened 1884; closed 1926. 1, fiche 90, Anglais, - Immaculate%20Conception%20Indian%20Residential%20School

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien de l'Immaculée Conception 1, fiche 90, Français, Pensionnat%20indien%20de%20l%27Immacul%C3%A9e%20Conception
correct, nom masculin, Alberta

Pensionnat indien de Blood 1, fiche 90, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Blood
correct, nom masculin, Alberta
Pensionnat indien St. Mary 1, fiche 90, Français, Pensionnat%20indien%20%20St%2E%20Mary
correct, nom masculin, Alberta

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien de Blood; Pensionnat indien St. Mary. 1, fiche 90, Français, - Pensionnat%20indien%20de%20l%27Immacul%C3%A9e%20Conception

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Roman Catholic Coqualeetza Indian Residential School 1, fiche 91, Anglais, Roman%20Catholic%20Coqualeetza%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Opened 1890; closed 1941. 1, fiche 91, Anglais, - Roman%20Catholic%20Coqualeetza%20Indian%20Residential%20School

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien catholique romain de Coqualeetza 1, fiche 91, Français, Pensionnat%20indien%20catholique%20romain%20de%20Coqualeetza
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Albert's Indian Residential School 1, fiche 92, Anglais, St%2E%20Albert%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Opened 1941; closed 1948. 1, fiche 92, Anglais, - St%2E%20Albert%27s%20Indian%20Residential%20School

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Albert 1, fiche 92, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Albert
correct, nom masculin, Alberta

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Bruno Indian Residential School 1, fiche 93, Anglais, St%2E%20Bruno%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Joussard Indian Residential School 1, fiche 93, Anglais, Joussard%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Opened 1913; closed 1969. 1, fiche 93, Anglais, - St%2E%20Bruno%20Indian%20Residential%20School

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Bruno 1, fiche 93, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Bruno
correct, nom masculin, Alberta

Pensionnat indien de Joussard 1, fiche 93, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Joussard
correct, nom masculin, Alberta

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Mary's Mission Indian Residential School 1, fiche 94, Anglais, St%2E%20Mary%27s%20Mission%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Opened 1861; closed 1984. 1, fiche 94, Anglais, - St%2E%20Mary%27s%20Mission%20Indian%20Residential%20School

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Mary 1, fiche 94, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Mary
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Lower Post Indian Residential School 1, fiche 95, Anglais, Lower%20Post%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Opened 1940; closed 1975. 1, fiche 95, Anglais, - Lower%20Post%20Indian%20Residential%20School

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Lower Post 1, fiche 95, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Lower%20Post
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Logic (Philosophy)

Assumption Indian Residential School 1, fiche 96, Anglais, Assumption%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Hay Lakes Indian Residential School 1, fiche 96, Anglais, Hay%20Lakes%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Also known as: Hay Lakes Indian Residential School. Opened 1953; closed 1965. 1, fiche 96, Anglais, - Assumption%20Indian%20Residential%20School

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Logique (Philosophie)

Pensionnat indien d’Assumption 1, fiche 96, Français, Pensionnat%20indien%20d%26rsquo%3BAssumption
correct, nom masculin, Alberta

Pensionnat indien de Hay Lakes 1, fiche 96, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Hay%20Lakes
correct, nom masculin, Alberta

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous :Pensionnat indien de Hay Lakes. 1, fiche 96, Français, - Pensionnat%20indien%20d%26rsquo%3BAssumption

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Cyprian's Indian Residential School 1, fiche 97, Anglais, St%2E%20Cyprian%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Opened 1900; new school built 1926; closed 1962. 1, fiche 97, Anglais, - St%2E%20Cyprian%27s%20Indian%20Residential%20School

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Cyprian 1, fiche 97, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Cyprian
correct, nom masculin, Alberta

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Peter's Indian Residential School 1, fiche 98, Anglais, St%2E%20Peter%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Lesser Slave Lake Indian Residential School 1, fiche 98, Anglais, Lesser%20Slave%20Lake%20Indian%20Residential%20School
correct, Alberta

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Opened 1900; closed 1932. 1, fiche 98, Anglais, - St%2E%20Peter%27s%20Indian%20Residential%20School

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Peter 1, fiche 98, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Peter
correct, nom masculin, Alberta

Pensionnat indien de Lesser Slave Lake 1, fiche 98, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Lesser%20Slave%20Lake
correct, nom masculin, Alberta

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Michael's Indian Residential School 1, fiche 99, Anglais, St%2E%20Michael%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Alert Bay Indian Residential School 1, fiche 99, Anglais, Alert%20Bay%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de St. Michael 1, fiche 99, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Michael
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Pensionnat indien d’Alert Bay 1, fiche 99, Français, Pensionnat%20indien%20%20d%26rsquo%3BAlert%20Bay
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2008-02-05

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Squamish Indian Residential School 1, fiche 100, Anglais, Squamish%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

St. Francis Indian Residential School 1, fiche 100, Anglais, St%2E%20Francis%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique
St. Paul's Indian Residential School 1, fiche 100, Anglais, St%2E%20Paul%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Opened 1898; closed 1959. 1, fiche 100, Anglais, - Squamish%20Indian%20Residential%20School

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat indien de Squamish 1, fiche 100, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Squamish
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Pensionnat indien de St. Francis 1, fiche 100, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Francis
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Pensionnat indien de St. Paul 1, fiche 100, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Paul
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

PENSIONNAT INDIEN [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fiche 7, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®