TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERICYCLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- secondary root
1, fiche 1, Anglais, secondary%20root
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the branches of a primary root. 1, fiche 1, Anglais, - secondary%20root
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- racine secondaire
1, fiche 1, Français, racine%20secondaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les racines secondaires issues du péricycle situé autour du faisceau conducteur permettent d’accroître l'étendue du tissu racinaire. 1, fiche 1, Français, - racine%20secondaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- raíz secundaria
1, fiche 1, Espagnol, ra%C3%ADz%20secundaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raíz que se origina de la primaria o principal, su función es de absorción de agua y nutrientes. 2, fiche 1, Espagnol, - ra%C3%ADz%20secundaria
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Botany
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pericycle
1, fiche 2, Anglais, pericycle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Directly adjacent to the endodermis, is the pericycle, it is conspicuous usually only in roots and consists of one or more layers of parenchyma cells. 2, fiche 2, Anglais, - pericycle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Botanique
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- péricycle
1, fiche 2, Français, p%C3%A9ricycle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assise de cellules située dans la partie externe de la stèle, immédiatement à l’intérieur de l’endoderme dans la racine [...] 2, fiche 2, Français, - p%C3%A9ricycle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] comprend un parenchyme fondamental dont l'assise externe, généralement constituée d’une unique couche de cellules, est appelée péricycle. 3, fiche 2, Français, - p%C3%A9ricycle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Botánica
- Biología vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- periciclo
1, fiche 2, Espagnol, periciclo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pericyclic ring
1, fiche 3, Anglais, pericyclic%20ring
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anneau péricyclique
1, fiche 3, Français, anneau%20p%C3%A9ricyclique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Anneau de soutien formant un cylindre creux, et constitué par le péricycle dédoublé en un grand nombre d’assises dont les éléments sont devenus fibreux. 1, fiche 3, Français, - anneau%20p%C3%A9ricyclique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :