TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERLE JAUNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- midwestern stone
1, fiche 1, Anglais, midwestern%20stone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Plecoptera) of the family Perlidae. 2, fiche 1, Anglais, - midwestern%20stone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perle jaune
1, fiche 1, Français, perle%20jaune
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Perlidae. 2, fiche 1, Français, - perle%20jaune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bismuth oxide chloride
1, fiche 2, Anglais, bismuth%20oxide%20chloride
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bismuth oxychloride 2, fiche 2, Anglais, bismuth%20oxychloride
ancienne désignation, à éviter
- basic bismuth chloride 3, fiche 2, Anglais, basic%20bismuth%20chloride
à éviter
- bismuth subchloride 3, fiche 2, Anglais, bismuth%20subchloride
à éviter
- pearl white 4, fiche 2, Anglais, pearl%20white
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a lustrous crystalline powder, derived from the interaction of dilute nitric acid solution of bismuth nitrate with sodium chloride, used for cosmetics, pigment, and dry cell cathodes. 5, fiche 2, Anglais, - bismuth%20oxide%20chloride
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chlorure oxyde de bismuth
1, fiche 2, Français, chlorure%20oxyde%20de%20bismuth
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- oxychlorure de bismuth 2, fiche 2, Français, oxychlorure%20de%20bismuth
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- sous-chlorure de bismuth 3, fiche 2, Français, sous%2Dchlorure%20de%20bismuth
à éviter, nom masculin
- chlorure de bismuthyle 4, fiche 2, Français, chlorure%20de%20bismuthyle
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- blanc de perle 3, fiche 2, Français, blanc%20de%20perle
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit se présentant sous la forme d’une poudre blanche cristalline, préparé par hydrolyse aqueuse ou acide du chlorure de bismuth(blanc de perle), utilisé dans l'industrie de la peinture, des cosmétiques, comme thérapeutique(antispasmodique, astringent, antiseptique), en radiologie(opacifiant aux rayons X) et pour la préparation du jaune d’antimoine. 5, fiche 2, Français, - chlorure%20oxyde%20de%20bismuth
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- oxicloruro de bismuto
1, fiche 2, Espagnol, oxicloruro%20de%20bismuto
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :