TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERLITE EXPANSEE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- perlite concrete
1, fiche 1, Anglais, perlite%20concrete
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pearlite concrete 2, fiche 1, Anglais, pearlite%20concrete
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lightweight insulating concrete made with expanded perlite. 3, fiche 1, Anglais, - perlite%20concrete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béton de perlite
1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20de%20perlite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Béton léger à base de perlite expansée. 2, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20de%20perlite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- perlite plaster
1, fiche 2, Anglais, perlite%20plaster
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] plaster containing expanded perlite ... aggregate. 2, fiche 2, Anglais, - perlite%20plaster
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
perlite plaster: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - perlite%20plaster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plâtre de perlite
1, fiche 2, Français, pl%C3%A2tre%20de%20perlite
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plâtre contenant des granulats de perlite expansée. 1, fiche 2, Français, - pl%C3%A2tre%20de%20perlite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plâtre de perlite : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 2, Français, - pl%C3%A2tre%20de%20perlite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Roofs (Building Elements)
- Thermal Insulation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- expanded perlite board
1, fiche 3, Anglais, expanded%20perlite%20board
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EPB 1, fiche 3, Anglais, EPB
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- perlite board 2, fiche 3, Anglais, perlite%20board
correct, uniformisé
- perlite insulation board 3, fiche 3, Anglais, perlite%20insulation%20board
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] rigid insulation board manufactured from expanded perlite, reinforcing fibres and binding agents. 1, fiche 3, Anglais, - expanded%20perlite%20board
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
expanded perlite board: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 3, Anglais, - expanded%20perlite%20board
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
perlite board: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 3, Anglais, - expanded%20perlite%20board
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Isolation thermique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- panneau de perlite expansée
1, fiche 3, Français, panneau%20de%20perlite%20expans%C3%A9e
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EPB 1, fiche 3, Français, EPB
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- panneau de perlite 2, fiche 3, Français, panneau%20de%20perlite
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Panneau isolant rigide manufacturé à partir de perlite expansée, de fibres de renforcement et de liants. 1, fiche 3, Français, - panneau%20de%20perlite%20expans%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
panneau de perlite expansée : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 3, Français, - panneau%20de%20perlite%20expans%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
panneau de perlite : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 3, Français, - panneau%20de%20perlite%20expans%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-08-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Thermal Insulation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- expanded clay
1, fiche 4, Anglais, expanded%20clay
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- foamed clay 2, fiche 4, Anglais, foamed%20clay
correct, moins fréquent
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A] lightweight granular material used for insulation purposes, having a cellular structure formed by expanding clay minerals by heat. 3, fiche 4, Anglais, - expanded%20clay
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
expanded clay: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 4, Anglais, - expanded%20clay
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Isolation thermique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- argile expansée
1, fiche 4, Français, argile%20expans%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Matériau granulaire léger utilisé en isolation, à structure alvéolaire et obtenu par expansion à chaud d’un minéral argileux. 2, fiche 4, Français, - argile%20expans%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le béton ordinaire peut être remplacé par un béton léger à base de vermiculite, de perlite, d’argile expansée, de billes de polystyrène expansé, de béton cellulaire. 3, fiche 4, Français, - argile%20expans%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
argile expansée : terme et définition normalisés par l’ISO. 4, fiche 4, Français, - argile%20expans%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-08-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Concrete Preparation and Mixing
- Thermal Insulation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- expanded perlite
1, fiche 5, Anglais, expanded%20perlite
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- perlite 2, fiche 5, Anglais, perlite
correct, normalisé
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A] lightweight granular material used for insulation purposes, manufactured from naturally occurring volcanic rock, expanded by heat to form a cellular structure. 2, fiche 5, Anglais, - expanded%20perlite
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
It is sometimes used in cement to increase the yield of the cement without changing its properties. 3, fiche 5, Anglais, - expanded%20perlite
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
expanded perlite; perlite: terms and definition standardized by ISO. 4, fiche 5, Anglais, - expanded%20perlite
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Fabrication du béton
- Isolation thermique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- perlite expansée
1, fiche 5, Français, perlite%20expans%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- perlite 2, fiche 5, Français, perlite
correct, nom féminin, normalisé
- perlite gonflée 3, fiche 5, Français, perlite%20gonfl%C3%A9e
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Matériau granulaire léger utilisé en isolation, obtenu par expansion à chaud d’une roche volcanique naturelle pour former une structure cellulaire. 4, fiche 5, Français, - perlite%20expans%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
perlite expansée; perlite : termes et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 5, Français, - perlite%20expans%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :