TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERMEABILITE HORIZONTALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Natural Gas and Derivatives
- Solid Fossil Fuels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal permeability
1, fiche 1, Anglais, horizontal%20permeability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vertical stratification of horizontal permeability is probably the primary factor controlling invasion efficiency. 2, fiche 1, Anglais, - horizontal%20permeability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most formations have vertical to horizontal permeability. 3, fiche 1, Anglais, - horizontal%20permeability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Gaz naturel et dérivés
- Combustibles fossiles solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perméabilité horizontale
1, fiche 1, Français, perm%C3%A9abilit%C3%A9%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Perméabilité] correspondant à un écoulement des fluides parallèlement au litage. 1, fiche 1, Français, - perm%C3%A9abilit%C3%A9%20horizontale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- effective well radius
1, fiche 2, Anglais, effective%20well%20radius
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Horizontal distance from the axis of a well to the outside of the gravel pack or the zone of increased permeability which has been developed around the well by pumping. 2, fiche 2, Anglais, - effective%20well%20radius
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rayon efficace d’un puits
1, fiche 2, Français, rayon%20efficace%20d%26rsquo%3Bun%20puits
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance horizontale entre l'axe d’un puits et l'enveloppe extérieure d’un massif filtrant ou de la zone de perméabilité développée par le pompage. 2, fiche 2, Français, - rayon%20efficace%20d%26rsquo%3Bun%20puits
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- radio eficaz de un pozo
1, fiche 2, Espagnol, radio%20eficaz%20de%20un%20pozo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distancia horizontal desde el eje de un pozo al exterior del medio filtrante o de la zona de permeabilidad incrementada que se ha desarrollado por bombeo alrededor del pozo. 1, fiche 2, Espagnol, - radio%20eficaz%20de%20un%20pozo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :